送少宗伯东渚杨公还朝

译文

船桨带着对圣明君主的思念，笙歌慰藉着远行之人。安车的蒲轮让泰山增辉，使者的龙节照亮淄水和渑水。日月在高远的天空，蓬莱仙宫层层高耸。三公之位如同北斗星般重要，东海就像大鹏展翅之地。虞舜的朝堂夔龙那样的贤臣受到重用，周朝宫廷礼乐兴盛。银台闲置着玉制的匣子，天宫秘藏着金縢之书。宗庙中旗帜汇聚，先帝陵寝剑履陈列。鲋鱼山祥瑞的云雾隐现，丰沛之地祥瑞的源泉清澈。金粟山双峰并列，就像周穆王驾乘八骏前往瑶池。大臣和近臣瞻望圣上威严，宾客随从都恭谨敬畏。进献善言成为当朝所期望的，君臣和谐气象更盛。特殊的礼仪需要景伯那样的人，端庄的神色等待长升（可能为人名）。红色的扇子随车转动，朱红明亮的车盖升起。松亭下还有起舞的仙鹤，石崖上藤萝垂挂。大地云光明亮，泰山一带雨气蒸腾。歌声随着林鸟的变化而变化，思绪与傍晚的烟雾凝结在一起。牛角挂书之人不再悲歌，鲤鱼跃龙门而得皇帝任用令人欣喜。十年还头戴鹖冠（指代隐士或低级官吏），千里一同担着伞笠（指代奔走仕途）。功勋大业岂止是为了金马门的荣耀，声名又怎会被玉绳星所局限。常常擦拭蒙尘的剑锋，受伤的翅膀还能够腾飞。怎敢说吟唱《梁甫吟》（表示有济世之才），谁又能像司马相如在茂陵著书。云门的读书之处，傍晚时分靠着高峻的山峰。

注释

蒲轮（pú lún）

指用蒲草裹轮的车子，转动时震动较小。古时常用于封禅或迎接贤士，表示礼敬。

龙节（lóng jié）

古代用于泽国的龙形符节。这里指使者所持的符节，象征身份和使命。

丹霄（dān xiāo）

绚丽的天空。这里描绘天空高远而绚烂的景象。

蓬莱（péng lái）

神话传说中的海上仙山。常用来指代仙境。

绛阙（jiàng què）

宫殿寺观前的朱色门阙。也可用来形容皇宫或神仙居所。

赏析

这首诗意境宏大开阔，通过描绘众多的意象构建出一种壮观而又神秘的氛围，如“日月丹霄迥，蓬莱绛阙曾”，日月高悬于九霄之上，蓬莱仙宫层层叠叠，给人以辽远、神秘、宏伟的感觉。在写作手法上，运用了大量的典故，像“鲋隅祥雾隐，丰沛瑞源澄”中的“鲋隅”“丰沛”等都是具有历史文化内涵的词汇，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。诗中通过对杨公还朝途中所见所感以及对朝堂盛景的描写，表达了对杨公的敬重与祝福，如“臣邻瞻赫赫，宾从尽兢兢”体现出朝堂的威严，也暗示杨公即将进入这样一个重要的场所。同时也抒发了自己积极入世、渴望建功立业的情感，“尘锋频自拭，铩翮尚堪腾”表明自己虽然遭遇挫折，但仍有壮志雄心。主题思想上既包含了送别友人的离情别绪，又有对政治理想和自身抱负的表达。整首诗用词华丽典雅，意象丰富，充满了对未来的憧憬和积极向上的力量。

速览

《送少宗伯东渚杨公还朝》是明代诗人冯惟健的作品，主题为送别诗、用典、建功立业、宏大意境。舟楫怀明主，笙歌慰远征。 蒲轮辉泰岱，龙节照淄渑。 日月丹霄迥，蓬莱绛阙曾。 上台旋斗极，东海运鹍鹏。 虞室夔龙重，周…