姑熟道中三首 其三

译文

天色昏暗，雨下个不停，大雁啼叫声清晰传来。寒冷的江面上烟雾缭绕，有一只小船上坐着一位渔翁。

注释

冥冥（míng míng）

昏暗的样子。

呖呖（lì lì）

形容鸟类清脆的叫声。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用白描的手法，短短四句勾勒出一幅寒江秋雨图。'冥冥'、'呖呖'两个叠词的使用，生动地描绘出了天色的昏暗和征鸿啼叫的声音，从视觉和听觉两个角度渲染了一种凄清的氛围。在情感表达上，通过描绘这样一幅略带孤寂、清冷的画面，流露出一种淡淡的寂寥之情。在意境营造方面，寒江、烟雾、小艇、渔翁这些意象组合在一起，构建出一种空灵、清幽、寂寥的意境。主题思想上，诗人或许是借景抒情，通过描绘途中所见的寒江景色，表达自己内心深处的某种幽思或者孤独的心境。

速览

《姑熟道中三首 其三》是明代诗人冯惟健的作品，主题为写景、孤寂、清幽、白描。冥冥雨不绝，呖呖啼征鸿。 寒江烟雾里，小艇一渔翁。