春日陪孟东洲宪使公重过宋氏园亭

译文

竹子的颜色比染过的还要青，春天来到了这如宋玉家般美好的地方。众多山峰正对着门户出现，一道水流环绕着城池蜿蜒流淌。久雨使高大的柳树枝叶翻卷，轻寒阻碍了早开的花朵绽放。风光正是这般美好，不要吝惜美酒而醉饮一番吧。

注释

勒（lè）

在这里是约束、阻止的意思，如‘轻寒勒早花’，轻寒阻止了早花的开放。

赏析

从文学手法上看，首联‘竹色青于染，春生宋玉家’运用了比兴手法，以竹子颜色之青引出春天在园亭中的到来，同时用‘宋玉家’代指园亭，增添了文化底蕴。颔联‘众山当户出，一水抱城斜’采用了对偶的手法，工整地描绘出园亭周边的山水形势，山对着门户而立，水环抱城池而流，画面感很强。在情感表达方面，诗人对园亭的景色充满喜爱之情，从诗中细致地描写景色可以看出。在意境营造上，通过对竹色、山水、柳树、早花等景物的描写，营造出一种清新、雅致而又富有生机的春日园亭意境。主题思想上，展现了春日园亭的美景以及诗人对这种美景的陶醉与欣赏，同时也传达出一种及时行乐的情绪，如‘莫惜醉流霞’一句。

速览

《春日陪孟东洲宪使公重过宋氏园亭》是明代诗人冯惟讷的作品，主题为写景、春日、喜爱、园亭。竹色青于染，春生宋玉家。 众山当户出，一水抱城斜。 积雨翻高柳，轻寒勒早花。 风光正如此，莫惜醉流霞。