石屋赠彭翁

译文

先生难道没有所倾慕的吗？终年安卧在山林之中。靠着石头搭建山居小屋，开辟园子临近水源之处。春天到来时抱着牛犊，月亮出来就自己打开门扉。三年之后再次相见，怅然若失而忘记了要说的话。

注释

丘樊（qiū fán）

山林。多指隐居的地方。

嗒然（tà rán）

形容怅惘若失的样子。

赏析

这首诗营造出一种静谧、闲适的意境。从写作手法来看，全诗以白描手法为主，如‘傍石结山屋，为园近水源’直接描述彭翁的居住环境，简洁而生动地勾勒出彭翁山居生活的画面。情感表达上，既有对彭翁这种闲适的山居生活的倾慕，又在结尾处流露出一种淡淡的怅惘之感。主题思想上，通过对彭翁山居生活的描绘，表达了对这种远离尘世喧嚣生活的向往。在描绘彭翁的生活时，从居住环境到日常活动，层次分明，使彭翁的形象跃然纸上。

速览

《石屋赠彭翁》是明代诗人罗洪先的作品，主题为闲适、山居、白描、倾慕。先生岂无慕，终岁卧丘樊。 傍石结山屋，为园近水源。 春来时抱犊，月出自开门。 再见三年后，嗒然忘所言。