山中杂诗

译文

若问我的家在哪里，就在那深山之中，那里白云缭绕。山岩前泉水飞溅而下，即使相对说话也听不到彼此的声音。

注释

溜（liù）

这里作名词，指急流、水流。

赏析

这首诗营造出一种空灵、清幽的意境。从写作手法上看，首句以问答形式起笔，引起读者兴趣，‘问我家何在’简洁直接地抛出问题，而‘山深多白云’作答，巧妙地以白云暗示自己的居处如同仙境一般，远离尘世喧嚣。‘岩前泉溜下’描绘出一幅动态画面，泉水飞溅而下，为寂静的山中增添了灵动之感。‘对语不相闻’则通过描写人与人间即使面对面说话都听不到声音，进一步强调出山中的幽静。从情感表达方面，诗人流露出对这种深山隐居生活的喜爱与安适之感，享受这种静谧、清幽的环境。主题思想围绕着隐居之境展开，通过对山中白云、清泉等自然景象的描写，展现出隐居生活的清幽与宁静。

速览

《山中杂诗》是明代诗人罗洪先的作品，主题为隐居、清幽、幽静、问答。问我家何在，山深多白云。 岩前泉溜下，对语不相闻。