月林遗酒西台感赋

译文

老朋友送给我酒，我为老朋友的心意而悲伤。老朋友不能相见，使我忧愁的思绪深沉。画地为牢谁能违背，刻木为吏威严难以禁受。夜晚烟雾寒霜十分凄凉，秋天的鸿雁显得深沉。穿着葛布衣服迎着北风，吃着苦菜断了衷肠。悔恨去除灾祸的根源，从古至今归向幸福之堂。拿着酒暂且自己饮用，冲淋洗去郁闷冤屈的伤痛。可叹啊志同道合的人，剪烛夜谈如今在何方。

注释

遗（wèi）

给予，赠送。

画地

在地上画一个范围，比喻只许在指定的范围内活动，此处表示一种束缚。

刻木

刻木为吏，意思是不能受狱吏的污辱，即使是木头做的狱吏也不能见他。这里表示难以忍受的威严。

衣（yì）葛

衣，穿。葛，葛布衣服，一种较为粗糙的衣服。

餐荼（tú）

荼，苦菜。餐荼表示吃苦菜，形容生活的艰苦。

怨艾（yì）

悔恨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、凄凉和哀怨的氛围。如“烟霜夜凄凄，鸿雁秋沈沈”通过描写烟霜、凄夜、秋雁等景象，将那种深沉的孤独感和秋的萧瑟感表现得淋漓尽致。在写作手法上，运用了借景抒情，借助秋夜的景象抒发内心的愁思；同时采用了直抒胸臆的方式，像“故人遗我酒，我悲故人心”直接表达对故人的思念与悲伤。情感表达丰富且深沉，既有对故人的思念，又有对自身境遇的悲叹，还有一种对人生福祸的感悟。主题思想围绕着对故人的怀念，以及在这种怀念下自我内心的痛苦挣扎，还有对人生境遇的一种思考。

速览

《月林遗酒西台感赋》是明代诗人赵完璧的作品，主题为怀人、凄凉、借景抒情、直抒胸臆。故人遗我酒，我悲故人心。 故人不可见，使我愁思深。 画地谁能违，刻木威难禁。 烟霜夜凄凄，鸿雁秋沈沈。 衣葛当北风，餐…