冬夜感怀
高斋夜独坐，寂寂银蟾生。
疏檐素影下，闲阶秋水明。
冷光侵我体，清辉怡我情。
独酌不成醉，幽吟无与赓。
坐久静不寐，松风落寒声。
悠悠东山下，岁晚沈高名。
拔剑自抚拭，咄唶空悲惊。
疏檐素影下，闲阶秋水明。
冷光侵我体，清辉怡我情。
独酌不成醉，幽吟无与赓。
坐久静不寐，松风落寒声。
悠悠东山下，岁晚沈高名。
拔剑自抚拭，咄唶空悲惊。
译文
夜晚独自坐在高高的书斋之中，明月渐渐升起，四周一片寂静。稀疏的屋檐下月光洒下，闲置的台阶前秋水明亮。清冷的月光照在我的身上，那清澈的光辉又使我心情愉悦。独自饮酒却难以喝醉，幽幽的吟诗却无人相和。久坐难以入眠，松间寒风吹过发出声响。在悠悠的东山之下，岁月已晚，那高远的名声也已沉沦。拔出剑来自己擦拭，只能徒然悲叹惊愕。
注释
- 银蟾（yín chán）
- 月亮的别称。传说月中有蟾蜍，所以用银蟾指代月亮。
- 赓（gēng）
- 继续，连续。这里指吟诗无人相和。
- 咄唶（duō jiè）
- 叹息，惊愕的样子。
- 沈（chén）
- 同‘沉’，沉沦，沉没。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用了借景抒情的手法。如‘疏檐素影下，闲阶秋水明。冷光侵我体，清辉怡我情’，通过描写冬夜的月光、秋水等景象，烘托出一种清冷孤寂的氛围，同时也表达出诗人复杂的情感。在情感表达方面，诗中既有孤寂之感，如‘独酌不成醉，幽吟无与赓’，独自一人饮酒吟诗却无人陪伴回应，孤独之情溢于言表；又有对时光流逝、名声沉沦的悲叹，‘悠悠东山下，岁晚沈高名’，岁月已晚而名声不再。在意境营造上，全诗营造出一种冬夜清冷、寂静、孤独的意境，高斋独坐、松风寒声等描写都加强了这种意境的营造。主题思想上，诗人主要抒发了自己在冬夜的孤独、对自身境遇的感怀以及对时光和名声的思考。
速览
《冬夜感怀》是明代诗人赵完璧的作品，主题为冬夜景、孤独感、借景情、感时运。高斋夜独坐，寂寂银蟾生。 疏檐素影下，闲阶秋水明。 冷光侵我体，清辉怡我情。 独酌不成醉，幽吟无与赓。 坐久静不寐，松…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品