淮村八景 其三 浯水澄清

译文

浯水多么清澈澄净，向上映照天空明亮无比。纤细的云彩不敢遮蔽它，从古至今谁能与之相比。只有那孤高坚贞契合内心，波澜不会突然兴起。为什么独漉水中有泥，水深月暗行人被淹没。

注释

奫泫（yūn xuàn）

形容水深广的样子。

太虚

天空，古代哲学概念中指宇宙万物最原始的实体。

翳（yì）

遮蔽。

孤贞

挺立坚贞，孤高忠贞。

倏忽（shū hū）

很快地，忽然。

独漉（lù）

有水流湍急、混浊等意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了设问、对比的手法。前几句极力描绘浯水的清澈澄明，如‘奫泫何清澄，上彻太虚明。纤云不敢翳，万古谁能并’，通过对浯水清澈程度的描写，以及与纤云不敢遮蔽它等情况的陈述，展现其纯净。而后突然发问‘如何独漉水中泥，水深月暗行人没’，与前面浯水的清澈形成鲜明对比。在情感表达上，诗人对浯水的清澈有明显的喜爱与赞赏之情，同时对‘独漉水中泥’的状况有着困惑或者感慨。在意境营造方面，前面几句营造出一种清澈、明亮、开阔的意境，给人一种空灵之感，而后面则转为一种深沉、幽暗中带有疑惑的意境。主题思想上，既表达了对美好纯净事物的向往，又对浑浊不清的现象有所思考。

速览

《淮村八景 其三 浯水澄清》是明代诗人赵完璧的作品，主题为写景、抒情、对比、清澈。奫泫何清澄，上彻太虚明。 纤云不敢翳，万古谁能并。 惟有孤贞契心骨，波澜不为生倏忽。 如何独漉水中泥，水深月暗行人没。