淮村八景 其七 搭岭连云

译文

碧绿的山岭多么高大雄伟，流动的云彩每天在空中回旋。彼此相看而不觉得厌烦，高兴地在这里反复徘徊。绚丽多彩的衣裳凭借你增添光彩，蛟龙迟早要凭借你带来雨水。秋风吹动桂花香的时候，（山岭）跨跃腾飞直接抵达天上的清虚府。

注释

崔巍（cuī wēi）

形容山高大雄伟的样子。

萦回（yíng huí）

回旋往复，这里形容云的飘动状态。

怡尔（yí ěr）

使你愉悦，这里是说山岭和云相看的状态让彼此愉悦。

炫烂（xuàn làn）

光彩夺目，同‘绚烂’。

清虚府（qīng xū fǔ）

神话传说中神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘碧岭何崔巍，行云日萦回’直接描写山岭的高大和云的动态，简单几笔勾勒出一幅山岭高耸入云的画面，有开门见山之感。‘相看不相厌，怡尔重徘徊’运用拟人的手法，赋予山岭和云以人的情感和动作，好像它们之间存在着互相欣赏的关系，使画面富有生机。情感表达方面，诗中透露出一种对山岭和云的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，通过描写山岭、行云、秋风、桂花等景象，营造出一种空灵、清幽且略带神秘的意境，如‘秋风吹动桂花香，跨腾直抵清虚府’将现实的景象与神话传说中的清虚府相联系，增添了神秘色彩。主题思想上，表达了诗人对淮村搭岭这一自然景观的热爱以及对自然神奇之处的赞叹。

速览

《淮村八景 其七 搭岭连云》是明代诗人赵完璧的作品，主题为写景、喜爱、拟人、清幽。碧岭何崔巍，行云日萦回。 相看不相厌，怡尔重徘徊。 衣裳炫烂资尔补，蛟龙早晚凭尔雨。 秋风吹动桂花香，跨腾直抵清虚府。