海屋添筹二首寿尹金峰侍御太翁 其二

译文

来自九天之上的瀛海神仙，在秋风之前手挽着白鹿。有着孩童般的容颜和鹤羽般的白发不知年岁，非常欣喜以奇妙的方式相遇不知是何缘分。在沧海将会看到神筹归来，追溯古今确实是有缘由的。筹运相同，人福运相同，天一样长久，地一样悠远。

注释

瀛海（yíng hǎi）

大海。出自《史记·孟子荀卿列传》等，在这里用来形容仙人的出处，增加神秘和宏大的感觉。

奇觏（qí gòu）

罕见的遇见。觏，遇见的意思，这里用来表示一种奇妙的相遇，增添了神秘的氛围。

沧溟（cāng míng）

大海。在古文中常用来表示广阔无垠的大海，这里为诗歌增添了一种宏大的意境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了神话意象，如‘瀛海仙’‘白鹿’等，营造出一种奇幻、神秘的氛围。在情感表达方面，充满了对尹金峰侍御太翁的祝寿之情，通过描绘仙人的形象以及一些带有祥瑞和长寿意味的事物来表达美好的祝愿。在意境营造上，诗中的‘九天’‘秋风’‘沧溟’等词构建出宏大而空灵的意境。主题思想明确，以祝寿为主题，通过各种神话元素和对天地长久的描述来表达对寿星的祝福。整首诗语言简洁明快，却能有效地传达出喜庆、祥瑞和长寿的祝愿意味。

速览

《海屋添筹二首寿尹金峰侍御太翁 其二》是明代诗人赵完璧的作品，主题为祝寿、祥瑞、神秘、神话。瀛海仙，来九天，手挽白鹿秋风前。 童颜鹤发不知年，五云奇觏欣何缘。 沧溟会见归神筹，相寻今古良有由。 筹同运，人同休，…