夏日小庄即景
细柳孤村白日长，柴门流水芰荷香。
幽轩独抚翠岩光，闲庭芳草晴烟薄。
南薰细细馀花落，虞弦静抱凭谁作。
梦回修竹听啼莺，百鸟丛中啭玉笙，如何迥不近蓬瀛。
幽轩独抚翠岩光，闲庭芳草晴烟薄。
南薰细细馀花落，虞弦静抱凭谁作。
梦回修竹听啼莺，百鸟丛中啭玉笙，如何迥不近蓬瀛。
译文
细长的柳枝摇曳在孤独的村落，白日悠长，柴门前流水潺潺，菱角与荷花散发着清香。幽静的轩室里独自赏玩翠岩的光泽，寂静庭院中的芳草在晴日的轻烟下显得稀薄。轻柔的南风缓缓吹过，残花飘落，我静静抱着琴却不知为谁弹奏。梦中回到长满修长竹子的地方听黄莺啼叫，百鸟丛中传来如同玉笙吹奏的声音，为何离仙境如此遥远。
注释
- 芰荷（jì hé）
- 菱叶与荷叶。芰，菱角；荷，荷花。出自《楚辞·离骚》‘制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。’
- 幽轩（yōu xuān）
- 幽静的有窗的长廊或小屋。
- 南薰（nán xūn）
- 南风，薰为温和之意。
- 虞弦（yú xián）
- 琴的美称，相传为舜所制。
- 迥（jiǒng）
- 远。
- 蓬瀛（péng yíng）
- 蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘细柳孤村白日长，柴门流水芰荷香’，简单几笔勾勒出夏日小庄的景象。在意境营造方面，通过描绘细柳、孤村、柴门、流水、芰荷等景物，营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。情感表达上，‘幽轩独抚翠岩光’的‘独’字体现出诗人的孤独感，‘闲庭芳草晴烟薄’又有一种淡淡的惆怅。主题思想上，既有对小庄夏日景色的喜爱与描绘，又流露出诗人远离尘嚣的心境，以及对仙境般美好生活的向往。诗中的‘梦回修竹听啼莺，百鸟丛中啭玉笙’，通过梦境的描写，给人一种空灵虚幻之感，增加了诗的艺术感染力。
速览
《夏日小庄即景》是明代诗人赵完璧的作品，主题为写景、清幽、孤独、闲适。细柳孤村白日长，柴门流水芰荷香。 幽轩独抚翠岩光，闲庭芳草晴烟薄。 南薰细细馀花落，虞弦静抱凭谁作。 梦回修竹听啼莺，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品