晚春西原

译文

衰弱的老人三个月没出城了，春天已深，清明早已过去。偶然到西原漫步在芳草之上，庆幸春光还没有消逝。桃花半开好像含着深情，新生的柳枝垂下绿色枝条，有美丽的鸟儿飞过。溪水潺潺流淌像在送客，远处的村落隐隐约约像是在迎接来人。走进绿树红花掩映的小路，松林间的烟雾让人逸兴遄飞。落花让人惋惜年华流逝，绿阴下白日宁静令人愉悦。可叹我是尘世中人，这样的幽静之境很少能遇到。不如那野鸦在明月下在树林角落筑巢，徒然羡慕那海鹤来往啄食苍苔。喜悦过后又悲伤起来，在傍晚徘徊，夕阳下寒山又要隐没了。

注释

衰翁（shuāi wēng）

衰弱的老人。

妖鸟（yāo niǎo）

美丽的鸟。这里‘妖’形容鸟的姿态美好。

翠红径（cuì hóng jìng）

绿树红花掩映的小路。

松烟（sōng yān）

松林间的烟雾。

林隈（lín wēi）

树林的角落。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。如‘桃花半笑如有情，新柳垂青度妖鸟’，采用拟人手法，将桃花赋予人的‘笑’和‘有情’，生动地描绘出桃花的姿态，新柳垂枝、鸟儿飞过的画面也跃然纸上。在情感表达方面，诗人的情感较为复杂且起伏变化。开始是‘且幸春光犹未老’的庆幸，接着有对美好春光的喜爱与陶醉，如‘松烟逸高兴’等描写。然而又感叹自己是‘尘埃人’，难以与这幽境常相伴，表现出对尘世的无奈和对清幽之境的向往，最后‘喜来悲晚从徘徊’则体现出喜悲交织的情绪。在意境营造上，诗中描绘出一幅晚春西原的美丽画卷，有桃花、新柳、溪声、村落、翠红径、松烟等多种意象，共同营造出清幽、宁静又略带惆怅的意境。主题思想上，表达了诗人对晚春西原景色的喜爱，对幽静自然之境的向往，以及对自己尘世生活的一种反思与感慨。

速览

《晚春西原》是明代诗人赵完璧的作品，主题为晚春景、抒情、幽境、喜悲交织。衰翁三月不出城，春深早已过清明。 西原偶尔踏芳草，且幸春光犹未老。 桃花半笑如有情，新柳垂青度妖鸟。 溪声送客去潺潺，…