春风篇

译文

暮春深夜春风呼啸，大海被吹得浪卷，清凉的月亮高高升起。修长的竹林凌乱得不成影子，高大的松树翻滚如同江涛。断裂的云彩在天空流动，光线惨淡，归巢的大雁失去伴侣叫声哀号。远处传来环佩声从华美的楼阁而下，在破窗下独坐燃着兰膏照明。台城的柳条现在又变绿了，金谷园的花枝为谁盛开得火红。长杨宫的旧址又一次长满青草，千载以来乐游原上满是春光。西陵再也看不到铜雀台，北邙山一夜之间松柏被摧折。春天来来去去人能怎样呢，古人与今人能有多少个春天。在风前叹息喝一杯酒，也曾笑着看待前人。古今的情怀不相通，只应在冥冥中领会人生的意义。白马翩翩金鞍闪亮，晴日下的平川渺远桃李飘香。不要抛弃东山和华容的美景，兰陵的美酒怎么能估量得了。梨花盛开的夜晚不能入眠，秦筝声中金雁在高堂飞起。春风天天吹动我的衣袖，春酒常常斟满我的酒杯。只要在美好的春天里羡慕美好的景色，不要对着春风白白地伤心断肠。吹倒玉山也没有察觉，帽子被吹落也任由它。百年就像梦幻瞬间而已，不要让后来的人悲叹我们的局促。唉，太昊和封姨啊难以长久依靠，也只能布散春天又送春归去。今天对着清酒珍惜沉醉的时光，明天地上就会布满青苔红花飘落。

注释

沧溟（cāng míng）

大海。

修篁（xiū huáng）

修长的竹子。篁，竹林，泛指竹子。

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。

琅珰（láng dāng）

这里形容环佩相碰的声音。

兰膏（lán gāo）

古代用泽兰子炼制的油脂，用来点灯。

祗合（zhǐ hé）

只应，只当。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春景中的沧桑感与人生的无常感。诗中描绘了暮春的诸多景象，如春风吹海、竹林乱影、松涛翻滚、断云惨光、归鸿哀鸣等，从自然景象入手，奠定了一种略带哀伤、萧索的氛围。通过对台城柳条、金谷花枝等景物今昔对比的描写，融入了历史的兴衰之感。

写作手法多样，既有对自然景物细致的描写，如“修篁历乱不成影，长松滚滚翻江涛”，运用比喻的手法将长松翻滚比作江涛，生动形象。又有古今对比，像“台城柳条今又碧，金谷花枝向谁赤”，把今时的柳条与往昔金谷园的盛景相对比，表现出岁月变迁。还有情景交融，诗人的情感在对景物的描写中自然流露。

在情感表达上，既有对春光易逝、人生短暂的叹惋，如“春来春去奈人何，古人今人春几多”，也有对人生应该及时行乐的感悟，“但于芳春羡风物，不向春风空断肠”，表达出一种在有限的人生中珍惜当下、享受美好的复杂情感。主题思想围绕着春景与人生展开，感慨春景的变换、历史的兴衰，进而思索人生的意义与价值。

速览

《春风篇》是明代诗人赵完璧的作品，主题为感春伤逝、借景抒情、历史兴亡、人生感悟。春深暮夜春风号，沧溟吹转凉月高。 修篁历乱不成影，长松滚滚翻江涛。 断云流空光惨惨，归鸿失侣声嗷嗷。 迢递琅珰下绮阁，…