阻雨安宁寨

译文

小雨阻拦在这孤独的村落，众多山峰被云雾笼罩而昏暗。两船相并系在枯败的柳树上，落日依偎着柴门。芦苇沙沙作响透着寒意，蟋蟀鸣声悠悠频繁传来。稀疏的灯光照着秋夜，斜靠着枕头独自惊魂不定。

注释

方舟（fāng zhōu）

两船相并。出自《诗经·邶风·谷风》‘就其深矣，方之舟之。’

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。在《诗经·秦风·蒹葭》中有‘蒹葭苍苍，白露为霜。’

欹枕（qī zhěn）

斜靠着枕头。欹，倾斜。

赏析

这首诗通过描写安宁寨阻雨时的所见所闻所感，营造出一种孤寂、清冷的意境。在写作手法上，首联‘小雨阻孤村，千山云雾昏’，一开篇就点明了地点‘孤村’和天气‘小雨’，并用‘千山云雾昏’渲染出一种压抑、迷茫的氛围，从大的环境入手。颔联‘方舟系枯柳，落日傍柴门’，描写了具体的物象‘方舟’‘枯柳’‘落日’‘柴门’，通过这些带有萧瑟感的景物组合，展现出一种荒凉感。颈联‘飒飒蒹葭冷，悠悠蟋蟀频’，视听结合，‘飒飒’是听觉，‘蒹葭冷’是视觉和触觉感受，‘悠悠’的蟋蟀声进一步烘托出秋夜的寂静和凄凉。尾联‘疏灯照秋夜，欹枕自惊魂’，‘疏灯’与前面昏暗的环境相呼应，‘欹枕自惊魂’则直接表达出诗人内心的不安和孤寂，从景语自然过渡到情语，情景交融。整首诗表达了诗人在阻雨时的孤独、寂寥以及不安的情绪，主题围绕着旅途中的阻滞与内心的愁绪展开。

速览

《阻雨安宁寨》是明代诗人赵完璧的作品，主题为羁旅愁、孤寂感、写景、秋夜诗。小雨阻孤村，千山云雾昏。 方舟系枯柳，落日傍柴门。 飒飒蒹葭冷，悠悠蟋蟀频。 疏灯照秋夜，欹枕自惊魂。