登阅江亭

译文

独自登上江边的亭子远望，长江壮阔的景色映入眼帘。风帆随着雾气翻卷，如雪的浪花拍打着天空而涌起。长江这天险使中原大地显得十分辽远，帝王的威灵百代悠长。酒意正浓的远方游子，姑且这样悠然地游玩一番。

注释

豁壮眸（huò zhuàng móu）

豁，开阔；壮眸，形容让人眼睛看到壮阔的景象。此词生动地写出长江景色映入眼帘时的壮阔感。

天堑（tiān qiàn）

天然形成的隔断交通的大壕沟。多指长江，形容其险要。

迥（jiǒng）

远。这里表示长江使中原看起来很遥远。

王灵（wáng líng）

帝王的威灵、声威。

优游（yōu yóu）

悠闲自得的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘独上江亭望，长江豁壮眸’直接点明登亭远望长江的行为，‘豁壮眸’简洁而生动地写出长江景色的壮阔，给人以直观的视觉冲击。颔联‘风帆随雾卷，雪浪拍空浮’运用了动静结合的手法，‘风帆随雾卷’是动景，‘雪浪拍空浮’既有浪的动态又有天空的静态背景，把江上景色描写得极具画面感。在情感表达方面，诗人登高望远，面对长江的壮阔景色，内心既有对自然伟力的赞叹，也有对历史的感慨，如颈联‘天堑中原迥，王灵百世悠’提到长江作为天险与中原大地的关系，以及帝王威灵的长久，这里面包含着对历史和王朝的一种复杂情感。在意境营造上，通过对长江上的风帆、雾、雪浪、天空等元素的描写，营造出一种雄浑壮阔又带有一丝悠远的意境。主题思想围绕着诗人登阅江亭所见所思展开，既有对眼前自然景观的描写，也有对历史和自身作为‘千里客’的感怀。

速览

《登阅江亭》是明代诗人赵完璧的作品，主题为写景、登高、感怀、壮阔。独上江亭望，长江豁壮眸。 风帆随雾卷，雪浪拍空浮。 天堑中原迥，王灵百世悠。 酒酣千里客，聊尔一优游。