月林见枉遥践琴约西还赋送

译文

老朋友欢聚却又面临分别，长夜漫漫不知何时天明。尽情饮酒酬谢美好的相见，弹奏琴弦慰藉往昔的期约。寒霜寒冷使得红烛燃烧得很快（将要燃尽），水冷让琴弦发声迟缓。竹林里清风吹起，同床而卧却无法入眠之时。

注释

陨（yǔn）

本义为从高处掉下、坠落，这里指欢聚的结束、离散。

釂（jiào）饮

指干杯、痛饮。釂，饮尽杯中酒。

良觌（dí）

美好的相见。觌，相见、见面。

调丝

弹奏弦乐器。丝，指弦乐器。

夙（sù）期

往昔的期约。夙，早，这里表示往昔。

玉龙

指琴。传说中仙人所乘的龙，这里代指琴。

赏析

从文学手法上看，首联以‘故人欢有陨’直接点明欢聚后的即将离别，‘永夜问何其’通过对长夜的疑问，营造出一种惆怅的氛围，以景衬情。颔联中‘釂饮酬良觌，调丝慰夙期’，对仗工整，‘釂饮’与‘调丝’，一为饮酒一为弹琴，动作描写细致，生动地展现出诗人与友人之间的互动，通过这些行为来酬谢相见、慰藉期约，从侧面表达出对友人的深情。颈联‘霜寒红蜡短，水冷玉龙迟’是典型的景物描写，‘霜寒’‘水冷’突出环境的寒冷，‘红蜡短’暗示时间的流逝，‘玉龙迟’不仅描绘出琴音的迟缓，更有一种情绪上的凝重感，借景抒情。尾联‘竹里清风起，连床无寐时’，‘竹里清风’营造出一种清幽的意境，‘连床无寐’则直接写出诗人与友人分别前难以入眠的状态，表达出对友人深深的不舍之情。整首诗主题围绕着与友人的欢聚与离别展开，情感真挚动人。

速览

《月林见枉遥践琴约西还赋送》是明代诗人赵完璧的作品，主题为送别、友情、借景抒情、对仗。故人欢有陨，永夜问何其。 釂饮酬良觌，调丝慰夙期。 霜寒红蜡短，水冷玉龙迟。 竹里清风起，连床无寐时。