晚行溪畔

译文

翠绿的荷叶亭亭玉立在斜阳之外，精美的车子停在绿水之畔。清凉的风吹拂着细葛布衣服，细微的雨丝在遥远的天空飘散。沙鸥的同盟不知在哪里，溪水中的鱼儿快乐自在地游玩。很适合前来垂钓的地方，只是靠近人家居住的地方。

注释

翠盖

翠绿色的荷叶。‘盖’在这里形容荷叶形状像盖子，常被用来指代荷叶。

雕舆

精美的车子。‘雕’表示雕刻、雕琢，这里形容车子制作精美。

细葛

细的葛布。葛是一种植物，其纤维可织成布，古代常用作衣物材料。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联运用了对仗的手法，如‘翠盖’对‘雕舆’，‘斜阳外’对‘绿水边’，‘清风吹’对‘微雨散’，‘细葛’对‘遥天’，使诗句整齐对称，富有节奏感。在意境营造方面，诗中描绘了一幅傍晚溪边的画面，有翠盖、斜阳、雕舆、绿水、清风、微雨等多种意象，营造出一种清新又略带惆怅的意境。情感表达上，诗人通过描写溪边的景色，在颈联中以‘沙鸟盟何在’表达出一种淡淡的孤独感和对事物无常的感慨，而‘溪鱼乐自牵’又流露出对溪鱼自在生活的羡慕。尾联‘好来垂钓处，只是近人烟’则体现出一种矛盾的心理，既有对这个适合垂钓之处的喜爱，又因靠近人烟而有所遗憾。主题思想上，展现了诗人对自然景色的欣赏，以及在自然景色面前内心复杂的情感。

速览

《晚行溪畔》是明代诗人赵完璧的作品，主题为写景、抒情、清新、惆怅。翠盖斜阳外，雕舆绿水边。 清风吹细葛，微雨散遥天。 沙鸟盟何在，溪鱼乐自牵。 好来垂钓处，只是近人烟。