对雪限韵

译文

雪花错落有致明亮地垂落在地上，天地空旷寒冷仿佛关闭了门户。寒冷的庭院里好像花朵开满了树（实则为雪落枝头），青海像是白玉堆砌成的连绵山脉。想要作赋但才华难以企及（古人咏雪佳作的才华），高卧的行迹却可以追寻。思念他人的清逸兴致生发，独自划船在夜里返回。

注释

岑寥（cén liáo）

形容高而空旷的样子。

企（qǐ）

企及，盼望达到，这里表示难以达到古人作赋的才华。

赏析

从文学手法上看，首联‘错落明垂地，岑寥冷闭关’运用了视觉描写，‘错落’写出雪花纷扬的姿态，‘明’描绘出雪的色泽，‘岑寥’则从空间上渲染出一种空旷寂寥之感，通过雪落满地和天地的寥落来营造氛围，同时‘冷闭关’将寒冷具象化，仿佛寒冷能把门户关闭。颔联‘寒庭花满树，青海玉连山’使用了比喻的手法，将满树积雪比作花朵，把青海被雪覆盖比作玉山相连，形象生动地展现出雪景的美丽与壮观。在情感表达方面，颈联‘作赋才难企，高眠迹可攀’体现出诗人对前人咏雪才华的钦佩，同时又有对那种高卧闲适生活的向往。尾联‘怀人清兴发，孤棹夜中还’则点明主题，在这样的雪景下，思念友人的清兴油然而生，还想象自己独自划船在夜里返回，将情感与雪景融合起来。意境上，全诗营造出一种清冷、孤寂又带有诗意的氛围。主题思想围绕着雪景展开，表达了对雪景的描绘、对前人才华的敬仰、对闲适生活的向往以及对友人的思念之情。

速览

《对雪限韵》是明代诗人赵完璧的作品，主题为咏雪、孤寂、清冷、思人。错落明垂地，岑寥冷闭关。 寒庭花满树，青海玉连山。 作赋才难企，高眠迹可攀。 怀人清兴发，孤棹夜中还。