夏夜独坐

译文

傍晚独自坐在芬芳的庭院中，远远依靠着清澈的银河。竹林间的清风吹散湿热的暑气，山中的明月使荒城一片寂静。有酒时悠闲且依然沉醉，没有官职一身轻松没有负累。每年在这沧海之畔，这便是此生的高雅兴致。

注释

芳庭（fāng tíng）

芬芳的庭院。庭，庭院，是古人居住环境的一部分。

银浦（yín pǔ）

银河。浦，本义为水边或河流入海的地区，在这里指代银河。

披（pī）

这里是驱散、分开的意思，将风拟人化，生动地写出风对暑气的作用。

溽暑（rù shǔ）

夏天湿热的气候。溽，湿润、闷热。

荒城（huāng chéng）

荒凉的城池。荒，荒凉、荒芜，用来形容城池的冷清、寂寥。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘独坐’‘遥依’勾勒出人物的状态与所处环境，对仗工整。颔联‘竹风披溽暑，山月静荒城’是典型的动静结合写法，‘披’字将风拟人化，形象地写出风驱散暑气的动态感，而‘山月静荒城’则营造出一种静谧荒寂的氛围，以动衬静。从情感表达上，诗中透露出一种闲适自在之情，如‘有酒闲仍醉，无官负自轻’，直接表达了无官一身轻的惬意。在意境营造方面，全诗营造出夏夜庭院中，既有清风明月相伴，又有远离官场的自在的意境。主题思想围绕着诗人夏夜独坐的所见所感，表达了对闲适生活的满足以及超脱官场后的轻松愉悦。

速览

《夏夜独坐》是明代诗人赵完璧的作品，主题为夏夜、闲适、写景、抒情。独坐芳庭晚，遥依银浦清。 竹风披溽暑，山月静荒城。 有酒闲仍醉，无官负自轻。 年年沧海上，高兴此平生。