雨中

译文

阴沉的雨从早下到晚，凄冷的风使夏天变得如秋天一般。竹林的光影下，连床榻都湿润了，青苔的颜色仿佛浮现在衣服上。古老的树木像是在惊涛中转动，高耸的屋脊如瀑布般流下雨水。在清凉的轩廊里，有人独自倚靠着，整日看着水面上的泡沫。

注释

冥雨（míng yǔ）

密云降雨。冥，有昏暗、幽深之意，这里形容雨云的状态。

飞甍（fēi méng）

指高耸的屋脊。甍，屋脊。

浮沤（fú ōu）

水面上的泡沫。常用来比喻人生短暂或世事无常。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘冥雨朝还暮，凄风夏作秋’直接描绘出雨从早到晚下个不停、风让夏天有秋意的景象，简单几笔勾勒出阴沉凄冷的氛围。在情感表达方面，全诗透着一种孤寂、清冷的情绪，通过对雨中景物的描写，如‘古木惊涛转，飞甍瀑布流’这种略显萧索的景象，来烘托诗人内心的孤寂。在意境营造上，诗中构建了一个幽冷、孤寂的雨中世界，从雨、风到竹、苔、古木、飞甍等景物，共同组成了一幅凄清的画面。主题思想上，表达了诗人在雨中独处时的寂寥之感以及对时光流逝（‘尽日看浮沤’）的一种淡淡的感慨。

速览

《雨中》是明代诗人赵完璧的作品，主题为写景、孤寂、清冷、幽冷。冥雨朝还暮，凄风夏作秋。 竹光联榻润，苔色上衣浮。 古木惊涛转，飞甍瀑布流。 清轩人独倚，尽日看浮沤。