盐城闻促织

译文

忽然听到促织鸣叫，想必是它自己感受到了清冷的秋天。在花丛底下来得多么迟啊，在风前听它鸣叫不停。漂泊异乡的人难以入眠，对故乡的思念难以实现。与亲人分别已经多年，对着湖天愁白了头。

注释

促织（cù zhī）

蟋蟀的别称，古谚有‘促织鸣，懒妇惊’，常出现在古诗文中表示秋天的到来，也常与思乡、孤寂等情感相联系。

酬（chóu）

实现，这里指难以实现思乡之情。如‘壮志未酬’中的‘酬’也是类似用法，表示愿望未能实现。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷、思乡的氛围。从写作手法来看，首联以促织鸣叫声起兴，借促织感秋引出下文的思乡之情，是典型的兴的手法。颔联通过描写促织在花底、风前的活动，进一步烘托出一种寂静而略带惆怅的氛围。颈联直抒胸臆，点明‘异乡人’的身份，以及‘不寐’的状态，直接表达出思乡而不得的愁苦。尾联‘骨肉经年别，湖天回白头’深化主题，‘经年别’强调分别时间之长，‘回白头’则将思乡之愁具象化，岁月在无尽的思念中流逝，人也逐渐老去，把思乡之情推向了高潮。整体情感表达真挚、深沉，主题围绕着异乡游子的思乡之情展开，触动人心。

速览

《盐城闻促织》是明代诗人赵完璧的作品，主题为思乡、感秋、孤寂、直抒胸臆。忽闻鸣促织，应自感清秋。 花底来何暮，风前听未休。 异乡人不寐，故里思难酬。 骨肉经年别，湖天回白头。