都城冬日公出同杨东川寅丈宿僧舍二首 其二

译文

僧寺清静至极，羁旅之臣的愁绪没有边际。明月照耀下，寒冷中传来狗吠声，风静止的夜里乌鸦啼叫。内心痛苦却依然心系国家，魂魄飘飞也不能回到家乡。悲伤地唱歌遇到义士，像冯谖在京华弹铗而歌。

注释

羁臣（jī chén）

指羁旅流落在外的臣子。

弹铗（tán jiá）

典故出自冯谖客孟尝君，冯谖弹剑而歌表示自己的需求和不满，这里表示像冯谖那样抒发内心的情感。

赏析

在意境营造上，此诗描绘出一幅清冷孤寂的画面，如‘月明寒吠犬，风静夜啼鸦’，通过明月、寒犬、静夜、啼鸦等意象组合，营造出一种静谧且透着寒意与孤寂的氛围。在写作手法方面，诗人运用了以景衬情的手法，借清冷的环境来衬托羁旅之臣内心的愁苦与孤独。情感表达上，诗中充满了羁旅之愁，如‘羁臣愁未涯’直接表明愁绪无边无际，还有对国家的忠诚，‘心苦仍依国’体现出虽处困境仍心系国家的情怀。主题思想上，展现了诗人在羁旅中的愁苦状态以及对家国的复杂情感。整体格调低沉，充满了悲戚之感。

速览

《都城冬日公出同杨东川寅丈宿僧舍二首 其二》是明代诗人赵完璧的作品，主题为羁旅愁、借景抒情、心系国、清冷意境。僧寺清无极，羁臣愁未涯。 月明寒吠犬，风静夜啼鸦。 心苦仍依国，魂飞不到家。 悲歌逢义士，弹铗和京华。