次韵山行即事

译文

白云、幽石显得古朴，青色的山壁间瀑布湍急地轰响。空蒙的翠色浸染得衣服都湿了，山上的花朵鲜亮得耀人眼目。啼叫的黄莺让寒冷的山谷更显幽静，飘落的柳絮在晚风中轻轻飞舞。哪里可以停驻远行的车盖呢？松树下的柴门可以慰藉我的情怀。

注释

湍（tuān）

急流，这里指湍急的瀑布水流。

侵

浸染、浸湿，形象地描绘出空翠的水汽打湿衣服的状态。

弥（mí）

止息、消除，在这里可理解为停驻的意思。

征盖

远行的车盖，指代远行之人的车马。

松门

松树之下的柴门，常被用来表示山林隐居之处。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅清幽、自然的山林画卷。从白云、幽石、青壁、瀑湍到空翠、山花、啼莺、落絮等意象，组合成一幅动静结合的画面，有幽石的静态，也有瀑湍的动态；有落絮随风轻舞的动，也有寒谷静谧的静。在写作手法上，运用了视觉与触觉相结合的手法，如‘空翠侵衣湿’，既写出了翠色的浓郁，又写出了人在其中的感受；对仗工整，颔联和颈联中，‘空翠’对‘山花’，‘侵衣湿’对‘照眼明’，‘啼莺’对‘落絮’，‘寒谷静’对‘晚风轻’，韵律和谐。情感表达上，诗人通过对山中景色的描绘，表达出对山林宁静清幽之境的喜爱与向往之情，最后一句‘松门一慰情’更是直接点明了这种情感。主题思想围绕着对自然山林景色的赞美与向往，展现出诗人对清幽之境的追求。

速览

《次韵山行即事》是明代诗人赵完璧的作品，主题为写景、清幽、喜爱、向往。白云幽石古，青壁瀑湍鸣。 空翠侵衣湿，山花照眼明。 啼莺寒谷静，落絮晚风轻。 何处弥征盖，松门一慰情。