次韵夜过六盘山

译文

初升的月亮如同银色的圆盘，登上高处夜晚倍加寒冷。山谷的风让肌肤起满鸡皮疙瘩，山上的露水在鬓发上结成圆溜溜的水珠。为了微薄的名声身心受苦，内心因年老多病而酸楚。去往秦地的路程实在不容易，蜀道之难也徒然令人惊怕。

注释

粟粟（sù sù）

形容因寒冷或恐惧等起的鸡皮疙瘩的样子。

微名

微薄的名声。

秦程

去往秦地（这里可理解为泛指某一地方）的路程。

蜀道

蜀中的道路，常用来形容路途艰险，此处借指旅途的艰难。

浪惊

徒然地惊恐，这里表示对旅途艰难的一种感慨。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写初月和登高时的寒冷，奠定了全诗清冷的氛围，其中‘初月上银盘’运用了比喻的手法，将月亮比作银盘，形象地写出了月亮的形态和色泽。颔联‘谷风肌粟粟，山露鬓珠团’则采用了对偶的手法，谷风对山露，肌粟粟对鬓珠团，工整而细腻地描写了山谷的风和山上的露水给人带来的感觉，同时从视觉和触觉方面入手，增强了画面感。在情感表达上，诗人在颈联中直接倾诉自己为了微名所受的苦，以及因老病而产生的心酸之情，情感真挚而直接。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、孤寂、凄苦的意境，如寒夜、谷风、山露等景象的描写，很好地烘托出诗人的心境。主题思想上，诗人表达了在追求微名过程中的辛苦和对自身老病状况的无奈，同时也感叹旅途的不易，既有对人生境遇的感慨，也有对生活艰辛的喟叹。

速览

《次韵夜过六盘山》是明代诗人赵完璧的作品，主题为感怀、写景、清冷、叹苦。初月上银盘，登高夜倍寒。 谷风肌粟栗，山露鬓珠团。 身为微名苦，心应老病酸。 秦程良不易，蜀道浪惊难。