春日西畴

译文

春天里漫步西边的田野，东风吹拂，如火焰般的地气在浮动。温暖的云朵聚集在田陇边，流动的溪水浸漫着溪头。百亩田地曾是周王的大业根基，伊尹在莘野耕种时已心怀谋略。我自身如同鹿和猪一样自在，这种快乐难道是常人能相比的。

注释

西畴（xī chóu）

西边的田地。畴，本义为已耕作的田地。

阳焰（yáng yàn）

指浮尘为日光所照时呈现的一种远望似水如焰的自然景象。

屯（tún）

聚集、聚拢。

陇畔（lǒng pàn）

陇，通‘垄’，田埂。畔，旁边。陇畔即田埂旁边。

侔（móu）

相等、齐等。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了视觉描写，如‘东风阳焰浮’‘暖云屯陇畔，活水浸溪头’，通过描写东风、阳焰、暖云、活水等春日田野间的景象，生动地勾勒出一幅春日西畴图，对仗较为工整。在情感表达方面，诗人对西畴春日景象的描写中流露出一种闲适自在之感。在意境营造上，整体营造出一种宁静、祥和、富有生机的春日田园意境。主题思想上，既有对田园生活的喜爱与享受，也通过‘百亩周王业，一犁莘野谋’表达了对古代贤王大业和贤士壮志的追思与感慨，体现出诗人对自身境遇的一种旷达态度。

速览

《春日西畴》是明代诗人赵完璧的作品，主题为田园诗、春日、闲适、写景。春日踏西畴，东风阳焰浮。 暖云屯陇畔，活水浸溪头。 百亩周王业，一犁莘野谋。 此身同鹿豕，此乐岂人侔。