碧沟战场

译文

细雨在清晨刚刚停歇，阴沉沉的烟雾飘过战场。悲凉的风翻动着野外的蔓草，流淌的水在荒芜的池塘发出呜咽声。枯朽的尸骨上生长出新的苔藓，残留的魂魄与故乡隔断联系。谁能献出全胜的策略呢？手持盾牌起舞时想起虞舜。

注释

阴烟

指阴暗的烟雾。

野蔓

野外生长的蔓草。

枯骨

指干枯的尸骨，常用来表示死亡之人的遗骸。

残魂

残留的魂魄，这里指战死之人的魂魄。

干舞

古代的一种舞名，舞者执干。

虞皇

即舜帝，传说中的古代圣君。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。开篇通过‘微雨晓初歇，阴烟过战场’，以微雨刚停后的阴烟笼罩战场，奠定了一种凄凉、哀伤的基调。写作手法上，颔联‘悲风翻野蔓，流水咽荒塘’运用拟人的手法，‘翻’字写出风的动态，使野蔓似有了生命，‘咽’字把流水声比作呜咽，生动地渲染出战场的凄惨氛围。在情感表达方面，诗人对战场的描写充满了悲怆之情，从看到枯骨生藓，残魂难归故乡，深刻地表达出对战乱的痛心以及对生命消逝的哀怜。主题思想围绕对战乱的悲叹以及对和平的渴望展开，借古战场的景象，表达对战争带来的破坏和伤痛的深深忧虑。

速览

《碧沟战场》是明代诗人赵完璧的作品，主题为悲怆、战争、凄凉、借景抒情。微雨晓初歇，阴烟过战场。 悲风翻野蔓，流水咽荒塘。 枯骨生新藓，残魂断故乡。 谁输全胜策，干舞念虞皇。