次韵雪色

译文

深冬的阴气凝结成洁白的雪，青女（霜雪之神）还看不分明。越地的狗在风前吠叫，（我）在梁园的月光下归来。稀疏的梅花使月亮迷失了（清莹）的魂魄，孤独的鹤仿佛失去了仙人的羽衣。这纯粹的品质谁能改变呢，它与黑尘（世俗污垢）远远相背离。

注释

穷阴（qióng yīn）

指冬尽年终之时的阴气，深冬。

青女（qīng nǚ）

神话中掌管霜雪的女神。

玉魄（yù pò）

月亮的别称，这里指月亮清莹的魂魄。

粹质（cuì zhì）

纯粹的品质，这里指雪的洁白纯净的品质。

缁尘（zī chén）

黑色灰尘，多喻世俗污垢。

赏析

从文学手法上看，首联‘穷阴凝皓洁，青女未依稀’通过描写阴气凝结成雪，引出霜雪之神青女，虚实结合，给雪增添了神话色彩。颔联‘越犬风前吠，梁园月下归’，一‘吠’字生动地写出犬在风中的状态，动静结合，同时‘梁园’这一地点的引入，给画面增添了文化底蕴。颈联‘疏梅迷玉魄，孤鹤失仙衣’运用了拟人的手法，将梅花与月亮、孤鹤与人联系起来，梅花让月亮‘迷’，孤鹤‘失’仙衣，不仅写出了雪下景色的朦胧美感，也赋予自然景物以人的情感。在情感表达上，通过描写雪及其相关的景色，透露出一种对雪的纯粹洁白品质的赞美之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅雪夜月下的画面，有犬吠、梅花、孤鹤等元素，营造出一种清冷、幽静而又神秘的意境。主题思想围绕着对雪的描绘与赞美，表达出对雪之纯粹品质的向往，也隐隐体现出一种不与世俗同流合污的高洁情怀。

速览

《次韵雪色》是明代诗人赵完璧的作品，主题为咏物诗、雪景、幽静、赞美。穷阴凝皓洁，青女未依稀。 越犬风前吠，梁园月下归。 疏梅迷玉魄，孤鹤失仙衣。 粹质谁能夺，缁尘迥自违。