西庄晚归十韵

译文

撩起帷帐向东一望，大海一片苍茫的样子。海浪激起潮头如雪，山峦包含着浦口之外的云烟。蓬莱瀛洲迷失在落日之中，蛟龙蜃怪变幻于长河之上。孤单的鸟儿飞着飞着消失不见，归向的云彩昏暗得将要相连。偶然到来逸兴大发，尽情观赏胜景超脱尘世的因缘。景色进入仙境已经到了傍晚，精神在云霞天际遨游。短树枝下情怀自在，像乘坐一叶扁舟般的梦境相连。感慨古时超脱尘世之外，嗟叹如今已在眼前老去。不能成为像骑黄鹤飞去的仙人，深深惭愧写不出华美的诗篇。一片片轻盈的鸥鸟飞下，悠闲地相对而眠。

注释

褰帷（qiān wéi）

撩起帷帐。褰，撩起；帷，帷帐。

溟海（míng hǎi）

大海。溟，海。

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。

蛟蜃（jiāo shèn）

蛟龙和蜃，传说中能兴风作浪的海中异兽。

短柯（duǎn kē）

短树枝。柯，树枝。

一苇（yī wěi）

像一片苇叶那么小的船，常用来比喻小船。

彩毫（cǎi háo）

彩笔，比喻才华横溢的文笔。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔、苍茫又带有奇幻色彩的海边晚归之景。从写作手法来看，首联和颔联通过视觉描写，如‘溟海正苍然’‘浪激潮头雪，山涵浦外烟’，直接描绘出大海的苍茫和海边的景色，使用了白描手法。颈联‘蓬瀛迷落日，蛟蜃幻长川’运用了神话传说中的蓬莱瀛洲和蛟蜃的形象，增添了奇幻的色彩。情感表达上，既有对眼前美景的陶醉之情，如‘偶来逸清兴，胜览脱尘缘’，又有对时光流逝、自己已老的感慨，像‘慨古超尘外，嗟今老目前’，还有对自己才华不及古人，不能写出像仙人般诗篇的自愧。主题思想围绕着晚归途中所见景色，引发对自身境遇、时光以及才华的思考。诗中的写景部分为抒情做了很好的铺垫，由景入情，过渡自然。

速览

《西庄晚归十韵》是明代诗人赵完璧的作品，主题为写景、抒情、晚归、苍茫。褰帷一东望，溟海正苍然。 浪激潮头雪，山涵浦外烟。 蓬瀛迷落日，蛟蜃幻长川。 孤鸟飞还没，归云暗欲连。 偶来逸清兴，胜…