中秋对月小饮十韵
寂寂苍虚阔，明明皓魄来。
清风下黄叶，白露湿青苔。
听竹幽怀静，扫花逸兴开。
霜前惊雁度，岁暮感蛩哀。
桐影侵瑶席，钟声度玉台。
赏心仍独坐，对影暂相陪。
把酒吞星冷，浮生怯电催。
高歌谢尘虑，清咏愧非才。
老矣休林际，潇然醉海隈。
百年寡知己，蚌守竟凡埃。
清风下黄叶，白露湿青苔。
听竹幽怀静，扫花逸兴开。
霜前惊雁度，岁暮感蛩哀。
桐影侵瑶席，钟声度玉台。
赏心仍独坐，对影暂相陪。
把酒吞星冷，浮生怯电催。
高歌谢尘虑，清咏愧非才。
老矣休林际，潇然醉海隈。
百年寡知己，蚌守竟凡埃。
译文
寂静的天空辽阔空旷，明亮的月亮升起来了。清凉的风吹下黄叶，白色的露水打湿青苔。听着竹林声响内心幽静，清扫落花兴致畅快。寒霜来临前惊讶大雁飞过，年终时感叹蟋蟀的哀鸣。桐树的影子映到华美的坐席上，钟声传到华美的楼台。愉悦的心情下仍然独自坐着，只有自己的影子暂时陪伴。端起酒杯吞下清冷的星光，短促的人生害怕像闪电般被催促。放声高歌抛开尘世的忧虑，清雅的吟诵惭愧自己没有才华。老了就在树林边休息，潇洒地醉倒在海边。一生缺少知己，像河蚌一样守在凡俗的尘埃里。
注释
- 皓魄（hào pò）
- 指明月。魄，月初出或将没时的微光。
- 逸兴（yì xīng）
- 超逸豪放的意兴。
- 蛩（qióng）
- 这里指蟋蟀。
- 瑶席（yáo xí）
- 形容精美的席面。
- 玉台（yù tái）
- 华美的楼台。
- 海隈（hǎi wēi）
- 海边弯曲的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥的氛围。诗中通过描写苍空、明月、清风、黄叶、白露等自然景象，勾勒出一幅清冷的中秋夜景图，如'寂寂苍虚阔，明明皓魄来。清风下黄叶，白露湿青苔'，展现出环境的寂静和空旷。在写作手法上，运用了借景抒情的手法，如借秋夜的雁度、蛩哀等景象，抒发岁暮的感慨以及人生的孤独感。情感表达上，诗人的孤独、寂寥、对时光易逝的感慨以及缺少知己的落寞贯穿全诗。从主题思想来看，主要表达了诗人在中秋佳节，面对清冷的环境，对自身孤独处境以及短促人生的思考。诗中的'赏心仍独坐，对影暂相陪'与李白的'举杯邀明月，对影成三人'有相似的孤独意境，但又多了几分人生的无奈。
速览
《中秋对月小饮十韵》是明代诗人赵完璧的作品，主题为中秋、孤独、写景、感怀。寂寂苍虚阔，明明皓魄来。 清风下黄叶，白露湿青苔。 听竹幽怀静，扫花逸兴开。 霜前惊雁度，岁暮感蛩哀。 桐影侵瑶席，钟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品