丁卯盐城元日
喜收雨雪自经旬，侵晓晴光逐岁新。
大造有知开景象，万方无地不阳春。
日长诗酒清淮客，风暖弦歌太古民。
垂老唐虞何以报，年年庭教汉良臣。
大造有知开景象，万方无地不阳春。
日长诗酒清淮客，风暖弦歌太古民。
垂老唐虞何以报，年年庭教汉良臣。
译文
欣喜地迎来连续多日的雨雪，清晨初晴的阳光追逐着新年到来。上天如有感知而开启新景象，天下到处都是和煦的春天。白昼变长，我这清淮之客饮酒作诗，暖风轻拂，人们如远古之民般弦歌。已到暮年，不知如何报答圣明之世，只能每年在庭院中教导像汉代张良那样的贤臣。
注释
- 经旬（jīng xún）
- 经过十天，表示时间较长。旬，十天为一旬。
- 侵晓（qīn xiǎo）
- 天快亮的时候，破晓。
- 大造（dà zào）
- 指天地，大自然。
- 阳春（yáng chūn）
- 温暖的春天。也常用来比喻盛世。
- 太古（tài gǔ）
- 远古，上古。
- 唐虞（táng yú）
- 唐尧与虞舜的并称，指圣明之世。
- 汉良臣（hàn liáng chén）
- 汉代的良臣，这里应是泛指贤能之臣。
赏析
从文学手法上看，首联中‘喜收’直接点明作者的情绪，‘逐岁新’将晴光拟人化，写出新年初晴的活力。颔联‘大造有知’运用拟人的手法，把大自然的创造赋予感知，‘万方无地不阳春’则采用夸张的手法，描绘出一幅天下皆春的宏大景象。颈联通过描写‘日长诗酒’‘风暖弦歌’等生活场景，营造出一种惬意、闲适的意境。在情感表达上，整首诗洋溢着一种对新年新气象的欣喜之情，也表达出诗人对所处时代的感恩，以及垂暮之年仍想有所贡献的壮志。主题思想围绕新年之际的感慨展开，既有对自然景象的赞美，对太平盛世的歌颂，又有自身想要报国的愿望。
速览
《丁卯盐城元日》是明代诗人赵完璧的作品，主题为新年感怀、欣喜之情、盛世之景、闲适意境。喜收雨雪自经旬，侵晓晴光逐岁新。 大造有知开景象，万方无地不阳春。 日长诗酒清淮客，风暖弦歌太古民。 垂老唐虞何以报，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品