秋日署闲即事
玉署高风镇日清，开帘满院绿苔明。
凭轩听鹤鸣晴圃，倚杖看云过古城。
翠径幽花留晚色，粉墙修竹撼秋声。
居闲不染尘埃迹，同调山翁匿姓名。
凭轩听鹤鸣晴圃，倚杖看云过古城。
翠径幽花留晚色，粉墙修竹撼秋声。
居闲不染尘埃迹，同调山翁匿姓名。
译文
秋日里官署清闲无事的时候，高雅的官署中整日清风徐来。卷起帘子，满院子的绿苔鲜亮分明。靠着栏杆听鹤在晴日下的园圃中鸣叫，拄着拐杖看云朵飘过古老的城池。翠绿小径上幽僻的花朵留存着傍晚的景色，粉墙边修长的竹子摇撼出秋天的声音。闲居在此不沾染世俗的尘埃，与山中老者同调，隐匿自己的姓名。
注释
- 玉署（yù shǔ）
- 官署的美称
- 凭轩（píng xuān）
- 靠着栏杆
- 幽花（yōu huā）
- 幽僻之处的花
- 修竹（xiū zhú）
- 长长的竹子
- 山翁（shān wēng）
- 指山中的老者
赏析
从文学手法上看，此诗运用了视觉描写如‘开帘满院绿苔明’、听觉描写如‘倚杖看云过古城’‘粉墙修竹撼秋声’，多种感官描写相结合，生动地描绘出秋日署中的景象。诗中对仗工整，如‘凭轩听鹤鸣晴圃，倚杖看云过古城’，‘翠径幽花留晚色，粉墙修竹撼秋声’，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人表达出一种闲适、恬淡、超脱尘世的情感。诗中的意境清幽、宁静，通过描写官署中的绿苔、鹤鸣、幽花、修竹等景象营造出一种远离喧嚣的氛围。主题思想上，诗人借秋日署中的闲情逸致，表达对闲适生活的向往以及对尘世喧嚣的厌弃。
速览
《秋日署闲即事》是明代诗人赵完璧的作品，主题为闲适诗、写景、恬淡、清幽。玉署高风镇日清，开帘满院绿苔明。 凭轩听鹤鸣晴圃，倚杖看云过古城。 翠径幽花留晚色，粉墙修竹撼秋声。 居闲不染尘埃迹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品