次韵水中花影

译文

繁盛的花朵靠近绿水兴致盎然，晴日水边的美好时刻令人心旷神怡。湘水女神如彩云般回归遥远的水边，明月下嫦娥的影子降临瑶台。美丽的丝织品在锦水中历经秋天的漂洗，清晨时分红花翠叶映着青铜镜般的水面。自然是水神冯夷的宫殿里景色优胜，常常倚靠着玉石栏杆在那碧绿的水湾边。

注释

濒渌（bīn lù）

靠近绿水。濒，靠近；渌，清澈的水。

晴浒（qíng hǔ）

晴日的水边。浒，水边。

帝子

原指尧女娥皇、女英，这里指代美丽的女子或仙女。出自屈原《九歌·湘夫人》‘帝子降兮北渚’。

影娥

指嫦娥。传说汉武帝曾于宫中建影娥池以赏月。

冯夷（féng yí）

水神名。

碧烟隈（bì yān wēi）

碧绿的水湾。隈，山水等弯曲的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如‘秾花’‘渌水’‘帝子’‘彩云’‘影娥’‘明月’‘瑶台’等，通过这些意象的组合，营造出一种奇幻而美妙的意境。在写作中采用了对仗的手法，像‘帝子彩云归极浦，影娥明月下瑶台’这一联，对仗工整，增加了诗歌的韵律美和节奏感。在情感表达方面，诗人通过描绘水中花影的美妙景致，表达出一种对自然美景的喜爱与陶醉之情。主题思想围绕着对水中花影相关的自然景观以及神话传说中的美妙情境的赞美，展现出诗人细腻的观察力和丰富的想象力。意境营造得空灵而美妙，既有现实中花与水的美景，又融入了神话元素，仿佛将读者带入了一个亦真亦幻的仙境之中。

速览

《次韵水中花影》是明代诗人赵完璧的作品，主题为写景、喜爱、神话、优美。秾花濒渌兴悠哉，晴浒佳期心眼开。 帝子彩云归极浦，影娥明月下瑶台。 绮罗锦水经秋浣，红翠青铜向晓回。 自是冯夷宫里胜，…