送刘春台太守朝京

译文

朝见天子的旌节从海边而来，在残雪覆盖的荒亭里送上玉杯（为太守饯行）。风中的树木在弦管乐声之外饱含深情，黄莺与繁花如梦一般在水云深处。在翠麟车扬起的烟霭中瞻望圣明的君主，朝堂之上的功勋名声让汉代的贤才都显得浅陋。雕鹗不能忍受山林石间的思念（渴望大展宏图），不久将带着润泽万物的甘霖飞过蓬莱仙境。

注释

旌节（jīng jié）

古代使者所持的节，以为凭信。也泛指信符。

隈（wēi）

山水等弯曲的地方。

翠麟（cuì lín）

翠色麒麟。指良马。也可指古代传说中的神兽。

丹扆（dān yǐ）

丹屏。借指帝宫。

雕鹗（diāo è）

雕与鹗。皆猛禽。常比喻奸佞。这里是诗人自比为猛禽，有壮志之意。

霖雨（lín yǔ）

连绵大雨。常比喻恩泽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。首联描绘出送别的场景，实写旌节、残雪、荒亭、玉杯等眼前之景，点明送别之事。颔联“风树有情弦管外，莺花如梦水云隈”，诗人将情感融入到风树、莺花等自然景物之中，情景交融，且“有情”“如梦”的修饰赋予景物以人的情感与状态，增添了诗意的朦胧感。颈联“翠麟烟霭瞻尧日，丹扆勋名陋汉才”运用了用典和夸张的手法，通过提及翠麟车、尧帝等典故，以及用“陋汉才”来夸张地表达出对朝廷和受送之人建功立业的期待。尾联“雕鹗不堪林石思，旋将霖雨过蓬莱”以雕鹗自比，既表达了对山林闲适生活的不舍，又有对到京城有所作为的向往。情感表达丰富而多元，既有送别友人的不舍之情，又饱含对友人到京城建功立业的期许。在意境营造上，诗中既有残雪荒亭的清冷之境，又有莺花水云的梦幻之境，还有瞻望尧日的宏大之境，多种意境相互交织。主题思想上，通过送别太守朝京这一事件，表达出对友人的祝福、对朝廷的向往以及自身的政治抱负等。

速览

《送刘春台太守朝京》是明代诗人赵完璧的作品，主题为送别诗、借景抒情、用典、建功立业。朝天旌节海边来，残雪荒亭送玉杯。 风树有情弦管外，莺花如梦水云隈。 翠麟烟霭瞻尧日，丹扆勋名陋汉才。 雕鹗不堪林石思，…