檐前鸣玉

译文

画檐前初晴时像美玉般清脆鸣响。碧空的云刚刚散去画檐下一片空寂，不知是哪里的雪花在晚风中飞舞。冲破云霭的声音稀疏，寒夜寂静无声，在夜间匆匆临近像是仙人在步虚（漫步空中）。银烛快要燃尽难以入眠，铜壶滴漏将尽兴致却还未尽。那清冷的影子在珠帘外面隐隐约约，在两三竿竹子旁边明月正当中天。

注释

飞琼（fēi qióng）

原指仙女许飞琼，这里可指代雪花等洁白轻盈之物，出自《汉武帝内传》等传说故事。

步虚（bù xū）

指道士在醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔，传说其旋律宛如众仙缥缈步行虚空，这里形容一种如同仙人在空中漫步的感觉。

银烛（yín zhú）

白色的蜡烛，在古代诗词中常用来表示夜晚的照明之物，也可烘托氛围。

铜壶（tóng hú）

古代的一种计时工具，铜壶滴漏，这里用来表示时间的推移。

珠箔（zhū bó）

即珠帘，用珠子串成的帘子，常用来分隔空间或增添室内的华丽感，在诗词中也可营造一种朦胧的美感。

赏析

这首诗在意境营造上十分精妙。诗的开篇描绘出云散后的空寂画檐景象，‘碧云初敛画檐空’奠定了一种清幽空阔的氛围，紧接着‘何处飞琼向晚风’以飞琼（代指雪花等洁白轻盈之物）进一步渲染这种空灵之感。写作手法上，颔联‘破霭声疏寒寂寂，步虚人迩夜匆匆’运用了视听结合的手法，‘破霭声疏’为听觉描写，‘寒寂寂’为环境的感受描写，‘步虚人迩夜匆匆’通过似仙人步虚来增添一种神秘空灵之感。情感表达上，诗人通过描写檐前鸣玉的景象，抒发了一种难以入眠的幽思之情，如‘烧残银烛寐不得，滴尽铜壶兴未穷’可见其辗转难眠，在寂静的夜里思绪绵延。从主题思想来看，诗围绕着檐前的声响展开对夜景的描绘，在静谧夜景中渗透出诗人淡淡的忧愁和对夜景独特的感受。

速览

《檐前鸣玉》是明代诗人赵完璧的作品，主题为夜景、清幽、幽思、视听结合。碧云初敛画檐空，何处飞琼向晚风。 破霭声疏寒寂寂，步虚人迩夜匆匆。 烧残银烛寐不得，滴尽铜壶兴未穷。 清影依稀珠箔外，…