冬日过双塔僧寺
漠漠风霾白日黄，浮屠系马慕清光。
画廊烟静鱼声歇，宝塔云中铁韵长。
双鬓尘凝怜俗状，满怀机扰断愁肠。
衰年苦为微官缚，白社风流讵可忘。
画廊烟静鱼声歇，宝塔云中铁韵长。
双鬓尘凝怜俗状，满怀机扰断愁肠。
衰年苦为微官缚，白社风流讵可忘。
译文
冬日里，风夹带着尘沙，天色昏黄，我在双塔僧寺把马系在佛塔下，心中倾慕这清幽的景色。画廊里烟雾宁静，鱼儿游动的声音停歇了，宝塔高耸入云，塔上风铃的铁韵悠长。我的两鬓沾满灰尘，可怜自己这尘俗的模样，满心的机巧烦扰，愁肠欲断。衰老之年还被微小的官职所束缚，那僧寺的高雅情趣怎可忘怀。
注释
- 风霾（fēng mái）
- 指风吹尘飞、天色阴晦的现象。
- 浮屠（fú tú）
- 这里指佛塔，是佛教建筑形式，起源于印度，也可指佛陀。
- 机扰（jī rǎo）
- 机巧烦扰，这里指内心被世俗的机巧之事所困扰。
- 白社（bái shè）
- 古时隐士所居之处，这里指代僧寺这种远离尘世、高雅清幽的地方。
- 讵（jù）
- 岂，怎，表示反问。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写冬日的‘漠漠风霾白日黄’，以环境描写开篇，渲染出一种萧瑟、昏沉的氛围，‘浮屠系马’这一细节描写很生动，展现了人物的行为动作。颔联‘画廊烟静鱼声歇，宝塔云中铁韵长’是典型的写景句，一静一动，烟雾中的画廊寂静无声，鱼声停歇，而宝塔之上风铃在云中发出悠长的铁韵，静景与动景相互映衬，使画面感极强。从情感表达上，颈联‘双鬓尘凝怜俗状，满怀机扰断愁肠’表达出诗人对自己尘俗模样的自怜和被机巧烦扰的忧愁。尾联‘衰年苦为微官缚，白社风流讵可忘’则直抒胸臆，表达出对被官职束缚的痛苦以及对僧寺高雅风流生活的向往。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、幽寂又带有一丝惆怅的意境。主题思想上，反映了诗人对官场生活的厌倦和对宁静、高雅的僧寺生活的向往。
速览
《冬日过双塔僧寺》是明代诗人赵完璧的作品，主题为写景、抒情、厌官、幽寂。漠漠风霾白日黄，浮屠系马慕清光。 画廊烟静鱼声歇，宝塔云中铁韵长。 双鬓尘凝怜俗状，满怀机扰断愁肠。 衰年苦为微官缚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品