咸阳怀古
悲风淅淅古咸阳，百代遗踪自可伤。
王气有归弓剑没，寝园无祀野云凉。
蒿莱满眼英雄去，翁仲含情岁月长。
索寞秋原那可问，碧峰斜日向苍苍。
王气有归弓剑没，寝园无祀野云凉。
蒿莱满眼英雄去，翁仲含情岁月长。
索寞秋原那可问，碧峰斜日向苍苍。
译文
悲风在古老的咸阳飒飒作响，百代遗留的古迹自然令人感伤。帝王之气有了归属后弓剑就埋没了，陵园无人祭祀荒野之云透着凄凉。满眼都是蒿草莱地英雄都已离去，石像翁仲饱含深情岁月漫长。寂寞的秋原哪里可问呢，碧绿的山峰在斜阳下一片苍茫。
注释
- 淅淅（xī xī）
- 象声词，多形容风声。
- 遗踪（yí zōng）
- 旧址，陈迹，这里指古咸阳遗留下来的古迹等。
- 王气（wáng qì）
- 旧指象征帝王运数的祥瑞之气。
- 寝园（qǐn yuán）
- 陵园。
- 蒿莱（hāo lái）
- 野草，杂草。
- 翁仲（wēng zhòng）
- 传说为秦代巨人，后指墓前的石像等。
- 索寞（suǒ mò）
- 寂寞无聊，这里形容秋原的孤寂。
赏析
从文学手法上看，此诗首联直接点明地点‘古咸阳’，并以‘悲风淅淅’营造出一种凄凉、哀伤的氛围，奠定全诗的基调，‘百代遗踪自可伤’直接表达出对咸阳古迹所蕴含的历史沧桑的感伤之情。颔联‘王气有归弓剑没，寝园无祀野云凉’运用对比手法，曾经的王气消失，弓剑埋没，如今寝园无人祭祀，只有野云的荒凉，深刻地表现出王朝兴衰的巨大落差。颈联‘蒿莱满眼英雄去，翁仲含情岁月长’中‘蒿莱满眼’写出如今的荒芜，‘英雄去’点明英雄人物都已成为历史，而翁仲石像依旧默默伫立，仿佛含情，此句虚实结合，将人事的短暂与岁月的悠长相对比，尽显历史的无情与沧桑。尾联‘索寞秋原那可问，碧峰斜日向苍苍’以景结情，在秋原的寂寞和碧峰斜日的苍茫景象中，把对历史的感怀、对世事无常的怅惘之情烘托到极致。整首诗意境苍凉、悲戚，主题思想围绕着对古咸阳历经百代后的兴衰变迁而产生的伤感与对历史长河中人事无常的深沉慨叹，情感表达含蓄而深沉。
速览
《咸阳怀古》是明代诗人赵完璧的作品，主题为怀古、感伤、凄凉、历史感。悲风淅淅古咸阳，百代遗踪自可伤。 王气有归弓剑没，寝园无祀野云凉。 蒿莱满眼英雄去，翁仲含情岁月长。 索寞秋原那可问，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品