丁酉省试毕晓归东省
飋飋西风已老秋，海东归骑晓悠悠。
荒亭落木萧萧下，古渡寒烟冉冉收。
董贾万言珍楚璞，燕齐三战逞吴钩。
壮图早晚青云上，折取天香慰白头。
荒亭落木萧萧下，古渡寒烟冉冉收。
董贾万言珍楚璞，燕齐三战逞吴钩。
壮图早晚青云上，折取天香慰白头。
译文
瑟瑟的西风已让秋天尽显老态，早晨从海东骑马归来，路途悠悠。荒凉的亭子边落叶萧萧飘下，古老的渡口寒烟缓缓消散。董仲舒、贾谊的万言书如同珍贵的楚地璞玉，燕齐之地多次战斗尽显吴钩的锋芒。宏伟的志向早晚能够直上青云，折取月宫中的桂花来慰藉白发之人。
注释
- 飋飋（sè sè）
- 象声词，形容风声。
- 楚璞（chǔ pú）
- 指楚人卞和献给楚王的璞玉，比喻杰出的人才。相传卞和于荆山得一璞玉，先后献给楚厉王、武王，均被认为是石头，卞和被砍去双脚。文王即位后，卞和抱璞哭于荆山之下，文王使人剖璞，果得宝玉。
- 吴钩（wú gōu）
- 春秋时期流行的一种弯刀，这里泛指兵器，代表英勇善战。
- 天香（tiān xiāng）
- 指月宫中的桂树花香，在古代科举考试中，折桂象征着科举及第。
赏析
这首诗在意境上，通过描写西风、老秋、荒亭、落木、古渡、寒烟等景象，营造出一种萧瑟、苍凉又带有一丝壮志未酬的寂寥意境。如‘荒亭落木萧萧下，古渡寒烟冉冉收’，荒亭与落木，古渡和寒烟的组合，描绘出一幅秋意萧瑟的画面。
在写作手法方面，首联以景起兴，借西风和海东归骑点明时间和事件。颔联采用白描手法，生动地勾勒出荒亭古渡的秋景。颈联运用典故，以董仲舒、贾谊的才华和燕齐之战的英勇来类比自己的志向和抱负。尾联直抒胸臆，表达了自己对未来实现壮志的信心以及慰藉长辈的愿望。
从情感表达来看，诗中既有对自身前途的期许，又透露出当下的落寞之情。一方面渴望壮志得酬，像青云直上折取天香，另一方面在眼前萧瑟秋景的烘托下，又有壮志未展的寂寥。主题思想围绕着科举结束后的感慨，既有对自身才华和抱负的肯定，又有对未来的憧憬与担忧。
速览
《丁酉省试毕晓归东省》是明代诗人赵完璧的作品，主题为写景、用典、抒情、壮志。飋飋西风已老秋，海东归骑晓悠悠。 荒亭落木萧萧下，古渡寒烟冉冉收。 董贾万言珍楚璞，燕齐三战逞吴钩。 壮图早晚青云上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品