濒溪晓行

译文

清晨骑着白马靠近寒冷的溪流，溪水悠悠流淌，历经春与秋。高耸的岸边，疾风翻动树叶，灰色的芦苇栖息在暮霭之中使汀洲显得昏暗。水波间鱼儿追逐真的很快乐，沙滩上的鸥鸟安睡不懂忧愁。渔船上的钓者有无尽的憾恨，尘世的劳碌为何与这宁静不相合。

注释

玉骢（yù cōng）

毛色青白相杂的马。

苍葭（cāng jiā）

青色的芦苇。葭，芦苇。

霭（ǎi）

云气，雾气。

汀洲（tīng zhōu）

水中小洲。

钓矶（diào jī）

钓鱼时坐的岩石。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联以‘玉骢策晓傍寒流’点明时间、人物活动，‘水自悠悠春又秋’写出溪水的悠长和岁月的流转，有一种淡淡的时间感。颔联‘矗岸飒风翻木叶，苍葭栖霭暗汀洲’通过描写岸边的景色，高耸的岸、飒飒的风、翻动的树叶、栖于暮霭中的芦苇和昏暗的汀洲，从视觉上给人一种萧瑟之感。颈联‘波间鱼逐真相乐，沙上鸥眠不解愁’以鱼之乐和鸥之无忧对比出人的愁绪。尾联‘渔艇钓矶无限恨，尘劳何事不相谋’直接表达出渔者的遗憾和对尘世劳碌与宁静自然不相协调的感叹。在情感表达方面，诗人通过描写溪边的景色，传达出一种对宁静自然的向往，同时又夹杂着对尘世生活的无奈与厌憎。在意境营造上，整首诗勾勒出一幅清晨溪边的画面，有寒溪、岸、风、叶、葭、霭、鱼、鸥等元素，营造出一种清幽又略带萧瑟、孤寂的意境。主题思想上，反映了诗人对自然的喜爱以及对尘世生活的矛盾心理。

速览

《濒溪晓行》是明代诗人赵完璧的作品，主题为写景、抒情、孤寂、厌世。玉骢策晓傍寒流，水自悠悠春又秋。 矗岸飒风翻木叶，苍葭栖霭暗汀洲。 波间鱼逐真相乐，沙上鸥眠不解愁。 渔艇钓矶无限恨，…