谢吕干斋佥宪故人见过

译文

苍茫的深秋草木显得凄惨，海上百姓的风气很令人担忧。京都的恩泽光辉照耀到远方，青色的烟雾和旗帜飘扬到瀛洲。天上的鸾凤高兴地以青眼相待，十年来江山已使人满头白发。哪里有美好的名声能使车马停留，老朋友的高雅情谊自是情意深厚。

注释

苍唐

草木开始凋零的样子。

赤县

指华夏、中国。古代中国称赤县神州。

魏阙

古代宫门外两边高耸的楼观，后常用来指代朝廷。

旌旆（jīng pèi）

旗帜。

瀛洲

传说中的海上仙山，这里指代远方。

青眼

对人喜爱或器重。相传晋代阮籍能为青白眼，见礼俗之士，以白眼对之，见所悦之人，则为青眼。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写苍唐的草树和惨然的高秋景象，奠定了一种萧索的氛围，采用了以景衬情的手法。颔联中‘赤县恩光’与‘碧烟旌旆’相对，‘宣魏阙’和‘达瀛洲’相对，对仗工整，展现出一种宏大的空间感，同时从京都恩泽到远方瀛洲的描述，暗示着某种政治或治理上的影响。颈联‘九霄鸾凤欣青眼’富有浪漫主义色彩，以九霄之上的鸾凤比喻一种高远的志向或者受赏识的状态，‘十载江山尽白头’则有一种历经沧桑的深沉感，两者形成鲜明对比。情感表达上，既有对海上民风的忧虑，也有对故人情谊的珍视。在意境营造方面，诗中既有高秋的萧索之境，又有宏大的政治影响所涉及的空间之境，还有九霄鸾凤的高远意境。主题思想上，涉及到对地方民风的关注、政治影响力的辐射以及对友情的重视等多方面的内容。

速览

《谢吕干斋佥宪故人见过》是明代诗人赵完璧的作品，主题为感时忧民、写景抒情、友情、对仗工整。苍唐草树惨高秋，海上民风殊可忧。 赤县恩光宣魏阙，碧烟旌旆达瀛洲。 九霄鸾凤欣青眼，十载江山尽白头。 岂有芳声驻车马，…