李亨庵见枉因示佳制用韵感赋

译文

小小的山洞传来呼声，拨开碧绿的藤萝，无奈竹子随风摇曳像是在迎接客人。对着山中美酒有兴致，视鲜花为歌妓，檀板没有敲响，鸟儿却像是在唱歌。在官场中，官员的衣冠服饰如同浮萍断梗般漂泊不定，浮生的岁月就像玉人手中的梭子一样飞逝。寇准这样的贤臣此时实在难以借到，头发白了相互酬唱不要嫌多。

注释

碧萝（bì luó）

绿色的藤萝。常用来形容植物的葱郁、繁茂，在诗中描绘出山洞周围的环境，给人一种清幽之感。

婆娑（pó suō）

形容盘旋和舞动的样子，这里描绘竹子在风中摇曳的姿态，增加了景物的动态美。

山樽（shān zūn）

犹山杯，指粗陋的酒器，这里指酒，体现出一种闲适、质朴的生活状态。

檀板（tán bǎn）

乐器名，檀木制成的拍板，用于演奏音乐，在诗中与鸟的歌声形成一种对比。

宦海（huàn hǎi）

比喻官场，因为官场复杂多变，像大海一样波澜起伏，充满风险，表达出诗人对官场生活的一种认识。

冠裳（guān cháng）

指官吏的全套礼服，这里代指官员的身份，象征官场的地位。

萍梗（píng gěng）

浮萍断梗，因浮萍、断梗漂泊无定，比喻行踪漂泊不定，表达出官场生涯的不稳定感。

玉人梭（yù rén suō）

将时光的飞逝比作玉人手中的梭子，形容浮生的日月匆匆而过。

赏析

从文学手法上看，首联‘小洞传呼启碧萝，逢迎无奈竹婆娑’通过描写山洞、碧萝、竹等自然景象开篇，用词生动，‘传呼’‘逢迎’将无生命的景物赋予人的动作行为，是拟人手法，写出一种动静相宜的画面感。颔联‘山樽有兴花为妓，檀板无声鸟作歌’对仗工整，‘花为妓’‘鸟作歌’想象奇特，以花、鸟入诗，营造出一种悠然自得的氛围。颈联‘宦海冠裳萍梗迹，浮生日月玉人梭’中，‘宦海’与‘浮生’相对，‘冠裳’与‘日月’相对，‘萍梗迹’和‘玉人梭’相对，运用比喻的手法，将官场的漂泊比作萍梗，将浮生岁月比作梭子，表达出对官场无常和人生易逝的感慨。情感表达上，既有对眼前美景惬意生活的享受之情，又有对官场生涯的感叹和对人生短暂的无奈。在意境营造方面，诗中融合了山洞、碧萝、花鸟等自然元素，构建出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。主题思想上，在表现归隐生活的惬意的同时，也透露出对仕途的复杂情感以及对人生的深沉思考。

速览

《李亨庵见枉因示佳制用韵感赋》是明代诗人赵完璧的作品，主题为写景、抒情、归隐、仕途感怀。小洞传呼启碧萝，逢迎无奈竹婆娑。 山樽有兴花为妓，檀板无声鸟作歌。 宦海冠裳萍梗迹，浮生日月玉人梭。 寇公此日真难借，…