秋夜听雨小饮二首 其二

译文

不要让烦恼的心常常被拖累，曾经悟到佛门的心境就如同静止的水面不起波澜。人生短暂万古难再，这一辈子实在可惜，美好的夜晚畅饮百杯难道算多吗？被放逐的臣子只能自嘲身处山林偏僻之地，幽静的居室倒适合风雨的吹打。纵情饮酒放声歌唱如果现在不享乐，寒秋的蟋蟀从早到晚鸣叫又能怎样呢。

注释

空门（kōng mén）

指佛教，因佛教认为世界是一切皆空的。

逐臣（zhú chén）

被朝廷放逐的官吏。

寒蛩（hán qióng）

深秋的蟋蟀。

赏析

这首诗意境幽深感伤，诗人通过自身的境遇表达出复杂的情感。在写作手法上，首联运用对比手法，将烦恼的心境与佛门的平静心境相对比，突出一种超脱尘世烦恼的渴望。颔联则直抒胸臆，感叹人生短暂，从而引出要在良夜痛饮的想法，从侧面反映出诗人对时光易逝的无奈。颈联以‘逐臣’自称，点明自己被放逐的身份，‘自笑’‘山林僻’写出自己的孤独与寂寥，同时‘幽室’‘风雨过’又营造出一种清冷孤寂的氛围。尾联‘纵酒放歌今不乐，寒蛩昏晓欲如何’，以反问的形式再次强调当下及时行乐的想法，寒蛩的鸣叫烘托出环境的凄清，也暗示诗人内心的愁苦无法排遣。整首诗表达了诗人对人生短暂的感慨、被贬谪的苦闷、孤独寂寥的处境以及想要借酒消愁、及时行乐的复杂情感。主题思想围绕着诗人在困境中的自我排遣与对人生的思考展开。

速览

《秋夜听雨小饮二首 其二》是明代诗人赵完璧的作品，主题为感时伤事、被贬谪、孤独、借酒消愁。莫教烦恼心常累，曾悟空门水不波。 万古此生真可惜，百杯良夜岂为多。 逐臣自笑山林僻，幽室还宜风雨过。 纵酒放歌今不乐，…