沙川东望

译文

从东边小桥的旁边走过沙洲，一眼望去，清亮的月光在雨刚刚停的时候出现。云朵矗立在山腰像横着的白色玉带，水流环绕着屋角就像绕着苍青色的蛟龙。石矶边的杨柳适合垂钓，天空之外的沧浪之水适宜行船。故乡是有情感的，风景如此美好，我这满头白发之人的心事又能和谁一起谋划呢。

注释

乍收（zhà shōu）

刚刚停止。‘乍’有刚刚、初的意思。

苍虬（cāng qiú）

青色的蛟龙，这里用来比喻水流环绕屋角的形态。虬，传说中的一种龙。

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

沧浪（cāng láng）

古水名，这里泛指江水等较大的水域。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，如‘云矗山腰横玉带，水环屋角绕苍虬’，将云比作玉带，把水比作苍虬，生动形象地描绘出山水的形态，给读者以直观的美感。在意境营造方面，诗中通过描绘沙洲、清光、山腰的云、屋角的水等景象，构建出一幅清新而富有诗意的乡村画卷，雨过天晴后的宁静与美好扑面而来。情感表达上，前六句描写乡村风景之美，尾联‘乡土有情风景胜，白头心事共谁筹’则转为淡淡的惆怅，表达了诗人对故乡的热爱之情以及年老孤独、无人倾诉心事的落寞之感。主题思想上，主要体现了诗人对故乡美景的欣赏与眷恋，同时也透露出暮年的孤独。

速览

《沙川东望》是明代诗人赵完璧的作品，主题为写景、思乡、抒情、比喻。小桥东畔过沙洲，一望清光雨乍收。 云矗山腰横玉带，水环屋角绕苍虬。 矶边杨柳堪垂钓，天外沧浪好放舟。 乡土有情风景胜，…