咏孤雁

译文

拖着孤单的身影飞来不知从哪里来，哀叫着四处张望十分哀伤。被猎人的网罗惊吓而失散难以再聚合，在烟雾迷蒙的水滨迷茫得不再飞回。旧时的伴侣虽有情却相隔于遥远的天地之间，断裂的云彩百无聊赖地整日徘徊。在秋江上长鸣着伴随明月，身影落在寒冷的水波里只有独自猜疑。

注释

曳曳（yè yè）

形容拖拖拉拉、缓慢前行的样子，这里描绘孤雁飞行的姿态。

虞罗（yú luó）

原指虞人(古掌山泽苑囿之官)所张设的网罗，这里指猎人的网罗。

冥迷（míng mí）

迷糊，迷茫。形容烟雾笼罩下看不清楚的样子。

涣（huàn）

离散，这里指孤雁在受到惊吓后与同伴离散而不再返回。

秪（zhǐ）

同‘只’，仅仅的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，生动地描绘出孤雁的形态与神态。如‘曳曳孤飞’‘嗷嗷四顾’，通过动态描写，让孤雁孤苦无依的形象跃然纸上。在情感表达方面，全诗以孤雁自比，深刻地表达出孤独、哀伤与惆怅之情。意境营造上，诗人构建了一个清冷、孤寂的画面，像‘烟浦冥迷’‘寒波’等词，渲染出一种迷茫而又凄凉的氛围。主题思想主要是借孤雁表达自己的孤独处境以及对往昔伙伴或者美好事物的思念与向往。诗中的孤雁是诗人自身的写照，通过对孤雁种种遭遇的描写，如受到虞罗惊吓离散，难以再与故侣相合等，含蓄地传达出诗人内心的孤寂与失落。

速览

《咏孤雁》是明代诗人赵完璧的作品，主题为咏物诗、孤独、凄凉、借物抒情。曳曳孤飞何处来，嗷嗷四顾不胜哀。 虞罗骇失遥难合，烟浦冥迷涣不回。 故侣有情天远大，断云无赖日徘徊。 长鸣带月秋江上，…