赵烈妇

译文

美玉般的生命像鸿毛一样消逝是多么轻易，然而天理早就清楚分明。像蝴蝶破茧一般惊破人间美梦，到地下结合的鸳鸯之情才是深情。湘妃竹上点点斑斑的雨滴像是怨恨遗留的泪水，紫箫声断于凤台传来凄凉的声音。是谁在清风之下拿着银笔（书写），不为那衰败之世而让美好的名声被彰显呢。

注释

蚤已（zǎo yǐ）

早已经。蚤，通‘早’。

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一类。翅膀呈赤黄色，有黑色纹饰，幼虫身上多刺。这里用来象征美好的事物被破坏。

湘竹（xiāng zhú）

斑竹，相传舜帝南巡死于苍梧，他的两个妃子娥皇和女英追之不及，相思恸哭，泪下沾竹，竹上呈现出斑斑泪痕。这里用以表达哀怨之情。

凤台（fèng tái）

有凤凰的高台，常与美好的爱情传说相关，此处紫箫声断凤台，表达凄凉之感。

令名（lìng míng）

美好的名声。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将玉的美好与鸿毛的轻贱对比，凸显生命消逝的轻易与天理的昭然，引起读者的好奇与思考。颔联‘破来蛱蝶人间梦，合去鸳鸯地下情’用蛱蝶梦破与鸳鸯地下情合的意象，一破一合之间，形成鲜明反差，用比喻象征手法表达出对赵烈妇命运的悲叹。颈联中‘斑雨恨遗湘竹泪，紫箫凄断凤台声’用湘竹泪和紫箫断声的典故，借景抒情，渲染出一种凄凉、哀怨的氛围，增强了诗歌的悲剧色彩。情感表达上，全诗充满了对赵烈妇的同情与敬重，对她的遭遇表示深深的悲哀。在意境营造方面，通过描写蛱蝶梦、鸳鸯情、湘竹泪、紫箫声等诸多意象，构建出一个凄美、哀怨、凄凉的意境。主题思想上，通过对赵烈妇事迹的书写与悲叹，表达了对她坚守某种信念的敬重以及对她不幸命运的感怀。

速览

《赵烈妇》是明代诗人赵完璧的作品，主题为悼亡、同情、凄美、用典。玉委鸿毛何太轻，天常蚤已独分明。 破来蛱蝶人间梦，合去鸳鸯地下情。 斑雨恨遗湘竹泪，紫箫凄断凤台声。 谁将银笔清风下，…