春日旅中

译文

春天里阳光温暖，积雪渐渐消融，旅客心中充满忧愁，思绪无所寄托而烦闷。空寂的庭院中微风轻拂，松涛声隐隐传来，广阔的海面上云雾散开，大雁的身影遥远。读书学剑怎么能忍受岁月就这样被耽搁，哪里的楼台会厌恶笙箫之声呢？红色的帘子静止不动，炉中的轻烟袅袅，弹奏一曲琴音来慰藉寂寞。

注释

郁郁

忧愁、烦闷的样子。如《楚辞·九章·哀郢》‘惨郁郁而不通兮，蹇侘傺而含戚。’

虚庭

空寂的庭院。‘虚’有空旷、空寂之意。

薄海

靠近海边，‘薄’有迫近、靠近的意思。

淹

滞留、停留。如《离骚》‘日月忽其不淹兮，春与秋其代序。’

丝桐

指琴。古人削桐为琴，练丝为弦，故有此称。

赏析

在文学手法上，此诗运用了情景交融的写法。首联描绘出春日的融融景象与客子的郁郁情怀形成鲜明对比，以乐景衬哀情，突出旅人的愁思。颔联通过描写虚庭中的松声、薄海上的雁影这些细微的景色，营造出一种寂静、空旷且略带忧伤的意境。颈联中‘书剑可堪淹岁月’直抒胸臆，表达了诗人对时光虚度的感慨，‘楼台何处厌笙箫’则以反问的形式，暗示自己漂泊在外，无缘享受那种欢乐的生活。尾联通过描写朱帘、炉烟、丝桐等物，进一步渲染寂寥的氛围，用‘一曲丝桐慰寂寥’表明诗人只能借琴音来自我安慰，深化了主题。从情感表达来看，全诗弥漫着一种羁旅愁思、孤独寂寥以及对时光流逝的感叹。主题思想上，着重表现了旅人在春日旅途之中的孤寂、烦闷以及对自身境遇的无奈。

速览

《春日旅中》是明代诗人赵完璧的作品，主题为羁旅诗、借景抒情、孤寂、春日。春日融融雪渐消，客怀郁郁思无聊。 虚庭风细松声落，薄海云开雁影遥。 书剑可堪淹岁月，楼台何处厌笙箫。 朱帘不动炉烟细，…