六月二十九日过小庄

译文

偶然经过那崎岖不平的山丘沟壑之地，在炎热天气中恰好得到片刻清凉。主人家这里十里之内春天的气息稀少，千株桃李已经结成果实。想要离开却未能看到傍晚的夕阳，刚刚醒来又带着醉意听黄莺啼叫。这些年来因为何事在城中久留，书阁挽留着人不让出行。

注释

丘壑（qiū hè）

山丘和山谷，常指乡村偏僻的地方。

暄炎（xuān yán）

炎热，这里指天气炎热。

子已成

果实已经长成，子，这里指桃李的果实。

晚照

傍晚的阳光，夕阳。

乍醒（zhà xǐng）

刚刚醒来。乍，刚刚，起初。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种乡村宁静又略带寂寥的氛围，如‘主人十里春来少，桃李千株子已成’，通过描写桃李结果，十里春少，呈现出一种时光悄然流逝、乡村略显萧索的画面。在写作手法上，首联先写路过此地的缘由及初感，颔联通过写景来暗示时间的推移，颈联则描写自己欲去还留的状态，从行为动作上表达复杂的情绪，尾联直接抒情，发出在城中久留的疑问，结构上层次分明。情感表达方面，既有对乡村宁静生活的短暂享受，又有对城中生活的无奈之感。主题思想上，诗人借路过小庄之事，抒发了对自由生活的向往以及对城中束缚生活的厌倦。诗中通过对小庄景色的描写，如桃李结果等，与自己在城中的状态形成鲜明对比，更加深了这种情感的表达。

速览

《六月二十九日过小庄》是明代诗人赵完璧的作品，主题为乡村景、感时逝、思自由、厌城居。丘壑崎岖偶一经，暄炎适得片时清。 主人十里春来少，桃李千株子已成。 欲去未能窥晚照，乍醒还醉听啼莺。 年来何事城中久，…