入夜大雨不绝

译文

乌云从东边的大海上黑沉沉地压过来，狂风卷着倾盆大雨呼啸而至。惊雷闪电让白昼如同黑夜，倾倒的墙壁和坍塌的房屋让许多人家变得空空如也。汹涌湍急的水流高高卷起冲向平地，阴暗的烟雾上下翻涌很快天地一片混沌。夜深了谁能去向邻居借火呢，只能满心忧虑地坐着听那瀑布般的雨声。

注释

冥冥（míng míng）

昏暗的样子。在这里形容黑云的暗沉厚重。

倾墙（qīng qiáng）

倾倒的墙壁，描绘出雨灾中房屋受损的场景。

颓屋（tuí wū）

坍塌的房屋，‘颓’有坍塌、衰败之意。

峻湍（jùn tuān）

湍急的水流，‘峻’有高大、险峻之意，这里形容水流的汹涌。

崔巍（cuī wēi）

形容山势高峻，这里形容水流涌起的高大态势。

俄（é）

不久、很快。表示阴烟上下翻涌后很快天地就陷入混沌的速度之快。

鸿蒙（hóng méng）

宇宙形成前的混沌状态，这里形容天地被阴烟笼罩后的混沌景象。

忡忡（chōng chōng）

忧愁不安的样子，表达出在雨灾中的人物内心的状态。

赏析

这首诗通过描写一场入夜后的大雨，展现出一幅惊心动魄的雨灾画面。从文学手法上看，首联‘黑云冥冥来海东，翻盆急雨吹狂风’运用了视觉描写，‘冥冥’写出乌云的厚重、暗沉，‘翻盆’则生动地描绘出雨势之大，如同盆子倾倒，同时又配合‘狂风’的描写，从视觉和听觉两个角度勾勒出大雨来临前的景象。颔联‘惊雷走电昼还夜，倾墙颓屋家几空’进一步渲染雨灾的严重程度，惊雷闪电让白天变成黑夜，‘倾墙颓屋’是直观的灾难场景描写，以写实的手法传达出雨的破坏力。颈联‘峻湍崔巍卷平地，阴烟上下俄鸿蒙’中，‘峻湍崔巍’把湍急的水流汹涌的状态描绘得很有气势，‘俄鸿蒙’写出烟雾弥漫迅速，天地陷入混沌的景象。尾联‘更深谁为乞邻火，坐听瀑布心忡忡’从前面描写雨景雨灾转到写人的状态，夜深了却因为大雨无法去乞邻火，只能忧心忡忡地听着雨声，像瀑布一样的雨声，不仅是自然环境的描写，更衬托出人物内心的不安与无助。情感表达上，全诗流露出对这场大雨造成的灾害的惊恐、忧虑之情。在意境营造上，整体营造出一种压抑、恐怖、混乱的意境。主题思想围绕着对雨灾的描写以及雨灾下人们的生存状态展开。

速览

《入夜大雨不绝》是明代诗人赵完璧的作品，主题为写雨灾、忧惧、写实、夜景。黑云冥冥来海东，翻盆急雨吹狂风。 惊雷走电昼还夜，倾墙颓屋家几空。 峻湍崔巍卷平地，阴烟上下俄鸿蒙。 更深谁为乞邻火，…