秋日雨霁病况萧然庭下闲适

译文

雨后初晴的秋日新添了几分凉意，身体难以支撑，枯藤缠绕着寒冷的篱笆。老迈的鹤在劲猛的秋风中显得龙钟老态，寂静的庭院里落日缓缓西沉。手持酒杯，衰颓之年内心容易沉醉，满眼看花之时两鬓已经斑白如丝。就像梦中的日月、笼中的鸟儿一样，还在虚度光阴地寻求服药养生的时机。

注释

龙钟

形容老态，行动不灵便的样子。

颓龄

衰年，暮年。

蹉跎

虚度光阴。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘雨后新凉不自持，枯藤支去绕寒篱’通过描写雨后的凉意和枯藤绕篱的景象，以景衬情，奠定了全诗萧索的基调。颔联‘龙钟老鹤秋风劲，寂寞闲庭落日迟’采用动静结合的手法，老鹤的龙钟之态是静景，秋风的劲吹是动景，闲庭的寂寞是静景，落日的缓缓下沉是动景，在动静之间烘托出一种孤寂、衰败的氛围。情感表达上，全诗弥漫着一种暮年的哀伤与寂寥，诗人在秋日的病况下，感受到岁月的无情，如‘把酒颓龄心易醉，看花满眼鬓成丝’，在饮酒看花之时对自己的衰老感到悲哀。在意境营造方面，诗中通过描绘新凉、枯藤、老鹤、秋风、闲庭、落日等一系列景象，构建出一个孤寂、萧索、暮气沉沉的意境。主题思想围绕着诗人暮年的病况、衰老的感伤以及对时光虚度的无奈。

速览

《秋日雨霁病况萧然庭下闲适》是明代诗人赵完璧的作品，主题为暮年感、孤寂感、写景诗、悲秋诗。雨后新凉不自持，枯藤支去绕寒篱。 龙钟老鹤秋风劲，寂寞闲庭落日迟。 把酒颓龄心易醉，看花满眼鬓成丝。 梦中日月笼中鸟，…