寄舒城孙小渠
长忆匡庐孙子荆，燕山契雅岂忘情。
雪中诗酒淹琼漏，月下笙歌绕凤城。
萍梗天涯嗟宦迹，桂香秋晚慕才名。
江湖双鲤开春渌，珍重缄书达海瀛。
雪中诗酒淹琼漏，月下笙歌绕凤城。
萍梗天涯嗟宦迹，桂香秋晚慕才名。
江湖双鲤开春渌，珍重缄书达海瀛。
译文
常常回忆起如同匡庐的孙子荆（孙楚）般的你，在燕山结下的高雅情谊怎能忘怀。在雪中饮酒吟诗消磨时光，月光下笙歌缭绕在京城。如浮萍断梗般在天涯感叹为官的行迹，在秋末桂香之时倾慕你的才华名声。等到春天江水变绿的时候，托双鲤传书到那遥远的海边。
注释
- 匡庐（kuāng lú）
- 庐山的别称。
- 孙子荆（sūn zǐ jīng）
- 即孙楚，西晋官员、文学家，这里用以比拟友人孙小渠，表明友人有才华。
- 琼漏（qióng lòu）
- 古代计时的漏壶，这里代指时间。
- 凤城（fèng chéng）
- 京城的美称。
- 萍梗（píng gěng）
- 浮萍断梗，比喻漂泊不定的行踪。
- 双鲤（shuāng lǐ）
- 典故，古人常以双鲤指代书信。
- 海瀛（hǎi yíng）
- 大海，这里泛指遥远的地方。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，以孙子荆来比孙小渠，暗示友人的才华和自己对友人的敬重之情。颔联通过“雪中诗酒”和“月下笙歌”两个场景的描写，展现出往昔和友人一起度过的美好时光，画面感极强。颈联中“萍梗天涯”形象地表达出自己宦游的漂泊之感，同时“桂香秋晚”营造出一种淡淡的寂寥氛围，与对友人才名的倾慕形成对比。尾联“江湖双鲤”运用鱼传尺素的典故，表达对友人书信往来的期待，使情感表达更为含蓄深沉。在情感表达上，既有对往昔友情的怀念，又有对自身宦游漂泊的感慨，还有对友人的倾慕之情。在意境营造上，有雪中、月下等不同的场景描绘，构建出丰富而富有诗意的画面。主题思想围绕着友情、宦游经历以及对友人的思念与钦佩展开。
速览
《寄舒城孙小渠》是明代诗人赵完璧的作品，主题为怀友诗、用典、宦游、抒情。长忆匡庐孙子荆，燕山契雅岂忘情。 雪中诗酒淹琼漏，月下笙歌绕凤城。 萍梗天涯嗟宦迹，桂香秋晚慕才名。 江湖双鲤开春渌，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品