雪中思梅

译文

回忆起在东风里经历过数次风雪，小小的庭院空寂冷落，只有玉石栏杆立在那里。那暗香不知从何处冒着严寒传来，那疏影不知谁家彻夜观赏。独自弹奏虞舜时的琴音，春日白昼一片宁静，徒留羌笛在明月将残时奏响。对着金樽拿着彩笔独自清冷地赏梅，心中惆怅，江上的云兴起，兴致还没有消尽。

注释

寥落（liáo luò）

稀少、冷落。如‘知交半零落’，这里形容庭院的寂静冷清。

凌寒

冒着严寒。‘凌’有越过、渡过之意，这里表示梅花在严寒中散发香气。

疏影

本指稀疏的影子，这里特指梅花的影子，是梅花的代称，源于林逋的‘疏影横斜水清浅’。

虞弦（yú xián）

指琴。相传虞舜曾弹五弦琴，唱《南风》诗，这里用‘虞弦’来增添高雅的氛围。

羌管（qiāng guǎn）

即羌笛。古代的一种管乐器，常出现在诗词中营造出一种凄凉的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。诗中描写庭院中的景象为实，如“小庭寥落玉栏干”描绘出庭院的寂静冷落；而回忆中的东风雪景以及对暗香、疏影相关的遐想则为虚。在意境营造方面，营造出一种清冷、孤寂的意境，“寥落”“独弄”“空馀”等词都增添了这种氛围。情感表达上，诗人通过对雪中梅花的思念与欣赏，传达出一种孤清惆怅之感，如“惆怅江云兴未阑”直接点明惆怅之情。主题思想围绕着对雪中梅花的思念、欣赏以及在赏梅过程中所生发的孤寂惆怅之情展开，借梅花这一意象表达自己内心的幽独情绪。

速览

《雪中思梅》是明代诗人赵完璧的作品，主题为思梅诗、孤寂、清冷、借景抒情。忆向东风雪几番，小庭寥落玉栏干。 暗香何处凌寒度，疏影谁家彻夜看。 独弄虞弦春昼静，空馀羌管月明残。 金樽彩笔孤清赏，…